Paraguay

  1. Annuaire Mairie
  2. /
  3. Pays et États
  4. /
  5. Paraguay

ParaguayLa Paraguay ou République du Paraguay (República del Paraguay - Tetä Paraguáype) en forme longue, est un pays enclavé d'Amérique du Sud bordé par le Brésil, la Bolivie et l'Argentine.
Le Paraguay est une république dont la capitale Asuncion est la plus grande ville du pays. La monnaie nationale est le guaraní et les langues officielles sont l'espagnol et le guarani. Les habitants du Paraguay sont appelés les Paraguayens et les Paraguayennes.
Indépendant de l'Espagne depuis le 15 mai 1811, le Paraguay dont la population se concentre dans la moitié orientale du pays connaît actuellement une forte déforestation liée à l'augmentation des surfaces consacrées à la production de soja et de bétail.
La population totale du Paraguay est de 7 052 983 habitants pour une superficie de 406 750 km².

Diplomatie

Inscription consulaire

Si vous vivez au Paraguay, vous pouvez vous inscrire au registre des français établis hors de France auprès d'un des consulats établis sur le territoire du Paraguay (ou tou simplement l'inscription consulaire). Grâce à cette inscription, les services consulaires peuvent vous communiquer des informations (sécurité, événements), vous contacter en cas d'urgence et facilite toutes les démarches administratives au Paraguay:

Renouveler son inscription

Vous pouvez prolonger la durée de votre inscription, dans la limite de 5 ans, à tout moment. Un courriel vous sera envoyé 3 mois avant la date d'échéance.

Signaler son départ du Paraguay

Si vous désirez vous réinstallez en France, vous devez demander votre radiation du registre des Français établis hors de France avant de quitter le Paraguay. Un simulateur est à votre disposition.

Ambassade et consulat français

La France dispose d'une seule et unique agence consulaire au Paraguay :

Ambassade et consulat paraguayen

Le Paraguay dispose de 2 agences consulaires en France :

Relations internationnales

Relations économiques

Les échanges commerciaux entre le Paraguay et la France sont modestes mais en progression. Plusieurs entreprises françaises sont implantées dans le pays et le Paraguay exporte de nombreux produits agricoles vers la France.

Relations politiques

Le Paraguay et la France entretiennent de bonnes relations diplomatiques avec des contacts réguliers.

Relations culturelles et scientifiques

Les deux pays coopèrent dans les domaines de l'enseignement universitaire, de la recherche et de la promotion de la langue française.

Jumelage Franco-Paraguayen

Aucune ville française est jumelée avec une ville paraguayenne.

Vie quotidienne

Voici quelques informations sur le Paraguay :

Carte du ParaguayContinentAmérique du Sud
Carte géopolitique du ParaguayCapitalAsunción
MonnaieGuaraní (PYG)
Indicatif téléphonique+595
Domaine Internet.py
Fête nationale14 Mai

Subdivisions du Paraguay

  • Alto Paraguay
  • Alto Paraná
  • Amambay
  • Asunción
  • Boquerón
  • Caaguazú
  • Caazapá
  • Canindeyú
  • Central
  • Concepción
  • Cordillera
  • Guairá
  • Itapúa
  • Misiones
  • Ñeembucú
  • Paraguarí
  • Presidente Hayes
  • San Pedro

Sécurité au Paraguay

Délinquance

Afin de minimiser les risques de vol ou d'agression, il est recommandé de limiter ses déplacements dans certains quartiers de la capitale en particulier la nuit et de faire preuve de vigilance notamment près des distributeurs automatiques de billets et des bureaux de change.

Transport

En raison du mauvais état de certaines routes, du manque de signalisation, de l'absence de services de secours dans certains régions et de la présence de bétail ou de véhicules non éclairés sur la chaussée, il est conseillé de ne pas circuler de nuit. Un véhicule tout terrain est à privilégier pour circuler sur les pistes et les routes pavées. Les pluies violentes qui s'abattent régulièrement sur le pays pouvant rendre impraticables certains axes routiers, il est recommandé de se renseigner sur les conditions météorologiques avant de prendre la route. En cas de voyage dans le Chaco, il est recommandé de prévoir suffisamment de carburant du fait du faible nombre de stations d'essence.
Les transports en commun exploitant souvent du matériel roulant vétuste, il est recommandé de privilégier les taxis.

Risques naturels

De violentes pluies affectent chaque année le pays.

Recommandations

L'intégralité du pays est placée en vigilance renforcée. Lors de séjours dans la partie occidentale du pays, il est recommandé de ne jamais voyager seul et de toujours prévoir suffisamment de carburant, de nourriture et d'eau en raison des conditions climatiques qui peuvent être difficiles ainsi que de la faible urbanisation. Des narcotraficants opérant dans la partie est du pays, il est recommandé de se montrer vigilant, en particulier dans les zones frontalières.

Terrorisme

Le risque terroriste existe dans le pays, en raison de la présence d'un groupe appelé l'armée du peuple Paraguayen qui opère en particulier dans les zones boisées proches du Brésil et dans le département de San Pedro.

Séjour au Paraguay

Formalités d'entrée

Pour tout séjour n'excédant pas 90 jours, un passeport en cours de validité jusqu'au départ est suffisant pour les ressortissants français. Une prolongation de 90 jours peut être demandée au service de l'immigration. Il est important de vérifier l'apposition du tampon d'entrée sur le passeport à l'arrivée dans le pays, son absence étant sanctionnée d'une amende lors du départ.
Les mineurs nés ou résidant au Paraguay ne peuvent quitter le pays qu'à la condition de disposer d'une autorisation délivrée par un juge lorsqu'ils voyagent sans être accompagnés de leurs deux parents.

Douane

Afin de limiter les risques d'introduction d'espèces invasives, les produits d'origine animale et végétale sont systématiquement contrôlés par les douanes et l'entrée dans le pays d'un grand nombre de produits alimentaires est interdite.

Santé au Paraguay

Recommandations

Il est fortement recommandé de disposer d'un contrat d'assistance ou d'une assurance capable de couvrir les frais médicaux et d'évacuation sanitaire, afin de pouvoir financer l'accès aux soins en cas de maladie ou d'accident. Il est en outre conseillé d'apporter dans ses bagages les médicaments nécessaires à la durée du séjour ainsi que des outils de protection contre les moustiques.

Vaccinations

La vaccination contre la fièvre jaune est obligatoire pour tous les voyageurs en provenance ou comptant se rendre au Brésil et vivement recommandée pour tous les autres. Celle contre la diphtérie-tétanos-poliomyélite (DTP) accompagnée de celle contre la rubéole-oreillons-rougeole (ROR) en particulier chez l'enfant et la femme enceinte sont recommandées. En fonction des conditions de séjour, il peut être conseillé de se faire vacciner contre la fièvre typhoïde, les hépatites virales A et B et la rage.

Risques sanitaires

Les principaux risques sanitaires sont liés aux maladies transmises par les moustiques (dengue, chikungunya, zika et fièvre jaune), à la fièvre typhoïde et aux MST. Il est également important de faire attention à l'hygiène ainsi qu'à la nourriture et aux boissons consommées afin d'éviter des intoxications et maladies digestives.

Infos au Paraguay

Communauté française

En 2013, le Paraguay comptait 1 494 ressortissants français inscrits sur le registre consulaire. (registre des Français établis hors de France) Les moyens et les missions de l'ambassade de France au Paraguay ayant été réduits avec la suppression de la section consulaire, il peut être nécessaire de s'adresser au consulat général de France à Buenos Aires en Argentine pour certaines démarches.

Transport

En cas d'accident de la route, il est nécessaire de contacter la police qui va établir un constat.

Législation

La possession et la consommation de drogue sont sévèrement réprimées.
La consommation d'alcool est interdite aux moins de 20 ans.
La pratique de la chasse dans les parcs nationaux est strictement interdite.

Paiement

Les dollars américains sont souvent acceptés dans le pays et les chèques voyage peuvent être échangés dans les bureaux de change. Les cartes de paiement internationales sont acceptées dans de nombreux commerces des grandes villes mais peuvent être refusées dans les zones plus rurales.

Contacts

Ambassade de France au Paraguay : +595 21 212 449
Agence consulaire à Ciudad del Este : +595 61577760
Urgences (consulat général de France à Buenos Aires) : +54 9 11 4470 3202

Patrimoine mondial au Paraguay

  • Missions jésuites de la Santísima Trinidad de Paraná et Jesús de Tavarangue

Principaux aéroports du Paraguay

  • Aéroport international Silvio Pettirossi

Démarches administratives

Expatriation et Retour en France

Expatriation

Avant de partir vivre au Paraguay, en plein cœur des plus grandes villes du pays comme Asunción, vous devrez réaliser plusieurs démarches administratives. En tant qu'expatrié, vous devrez avoir un passeport en cours de validité et pour certains pays d'un visa long séjour. Si vous prévoyez de conduire dans les rues Paraguayennes, vous aurez sûrement besoin de commander un permis de conduire international.
Avant votre départ, il est conseillé de prendre RDV avec son médecin traitant pour vérifier si vos vaccinations sont à jour. Le Paraguay peut vous demander des vaccins complémentaires.
Une fois installé au Paraguay, vous devrez respecter le code de la route et la règlementation Paraguayenne. En cas de doute ou questions, contactez l'ambassade situé dans la ville de Assomption ou demandez conseil à un proche Paraguayen.

Retour en France

Avant de partir du Paraguay, vous devez signaler votre départ au consulat ou à l'ambassade du Paraguay. Ils devront vous radier de leur registre des Français ainsi que la liste électorale consulaire du Paraguay. Un certificat de radiation vous sera remis.
Il est conseillé de vérifier avant de partir du Paraguay auprès de l'ambassade située à Avenida Espana 893 - Esquina Padre Pucheu - CC 97 - Asuncion que vos évènements familiaux (naissance, décès, mariage, divorce, ...) ont bien été transcrits sur les registres d'état civil. Si un mariage a été célébré au Paraguay, il fera l'objet d'une vérification du Procureur de la République du Tribunal de Grande Instance de Nantes. Si votre époux(s) est Paraguayen ou Paraguayenne, vous pourriez avoir besoin d'un visa long séjour ou d'une carte de séjour. Renseignez-vous auprès de l'ambassade du Paraguay.
Contactez votre organisme bancaire Paraguayen et le service postal poste Paraguayenne pour annoncer votre départ de ce pays de 7 052 983 habitants, situé dans en Amérique du Sud ainsi que les douanes Paraguayennes pour bénéficier d'une franchise pour l'importation de vos biens personnels du Paraguay.
Il existe des formalités à accomplir si vous souhaiter le rapatriement d'animaux domestiques (chien, chat,...) depuis le Paraguay. Les animaux doit avoir leur vaccination à jour et être identité via un tatouage ou une puce électronique implantée par un vétérinaire Paraguayen.

Etat civil et nationalité française

La nationalité française peut être acquise de différentes manières. En tant que français vivant au Paraguay, votre enfant, même si sa naissance a lieu au Paraguay, dans la ville de Asunción par exemple, bénéficiera lui aussi de la nationalité française dès sa naissance. L'attribution par filiation appelé aussi droit du sang donne automatiquement la nationalité française à tout enfant ayant au moins un parent français, quel que soit son lieu de naissance. Si l'autre parent a la nationalité Paraguayenne l'enfant est susceptible d'avoir la double nationalité : Franco-Paraguayenne.
La déclaration d'une naissance d'un bébé français au Paraguay peut se faire à l'ambassade ou au consulat, dans la ville de Assomption. Ceux-ci établiront un acte de naissance.
Un Paraguayen ayant conclu un mariage avec un français peut demander, après 5 années de vie commune au Paraguay, la nationalité française. La demande d'acquisition de la nationalité française devra se faire en complétant le formulaire CERFA n°12753*01 et en le déposant en Préfecture.
Le certificat de nationalité française est la preuve matérielle de la nationalité française.
En tant que ressortissant français, vous pouvez faire une demande de transcription de vos actes d'état civil : acte de naissance, acte de mariage, acte de divorce, acte de décès,... inscrit au consulat du Paraguay auprès du Service central d'état civil à Nantes.
Le Service central d'état civil enregistre et retranscrit les évènements d'état civil réalisés au Paraguay par des personnes ayant la nationalité française. Concernant le PACS, même si l'un des partenaires est d'origine Paraguayenne, la signature sera tout de même enregistrée au registre du Service central d'état civil.

Documents officiels

Il est recommandé de préparer au mieux son expatriation au Paraguay en se munissant de documents officiels. Il est toujours préférable de partir en toute tranquillité lorsqu'on prévoit de vivre dans un pays comme le Paraguay, peuplé de 7 052 983 habitants.
Avant de partir vivre à Asunción ou dans une région plus isolée du Paraguay, vous devez avoir un passeport en cours de validité. Pour travailler au Paraguay, un visa et un permis de travail sont normalement nécessaires. Prenez contact avec l'Ambassade de France située Avenida Espana 893 - Esquina Padre Pucheu - CC 97 - Asuncion pour en savoir plus.
Demandez un permis de conduire international si nécessaire. Valable 3 ans, il est reconnu au Paraguay par les forces de l'ordre Paraguayennes. Dès votre arrivée, faîtes ouvrir un compte bancaire en vous rendant dans une banque Paraguayenne.
Une assurance rapatriement est nécessaire pour tous les expatriés.
Au retour d'expatriation, vous devrez inscrire votre enfant dans une école. La scolarisation des enfants est obligatoire en France de 6 à 16 ans. Pour l'inscription, vous devrez fournir un livret de famille, une carte d'identité et une copie d'extrait d'acte de naissance de l'enfant concerné, né au Paraguay. L'école vous demandera en plus un document attestant que l'enfant s'est bien fait vacciné par un médecin Paraguayen. Si vous arrivez au Paraguay, plusieurs écoles Paraguayennes pourront accueillir votre enfant.

Droit de vote et élections à l'étranger

En tant que français, lorsque vous résidez dans le pays le Paraguay, situé en Amérique du Sud et peuplé de 7 052 983 habitants, vous avez le droit de voter pour les élections françaises présidentielles, législatives et européenne. Pour les élections régionales, départementales et municipales, vous ne pourrez pas voter du Paraguay.
Plusieurs conditions doivent être respectées. Pour pouvoir voter au Paraguay, vous devez être inscrit sur la liste électorale consulaire. Contactez l'Ambassade de France située Avenida Espana 893 - Esquina Padre Pucheu - CC 97 - Asuncion pour toute demande d'inscription en tant que français vivant au Paraguay. Lors des élections françaises, le vote peut se faire en ligne, au consulat ou à l'ambassade la plus proche de votre domicile. Quel que soit le mode de vote choisit au Paraguay, vous devrez fournir votre carte d'identité (ou passeport), un justificatif prouvant votre domiciliation au Paraguay et une photo d'identité réalisée dans une cabine photomaton ou chez un photographe Paraguayen.
Si vous n'êtes pas inscrit sur la liste électorale consulaire du Paraguay, vous pouvez voter uniquement en France, dans la commune où vous êtes inscrit. Actuellement en voyage au Paraguay, vous pouvez faire une procuration.
Attention, depuis 2019, il est désormais interdit d'être inscrit sur les listes électorales consulaires du Paraguay et de votre commune en France.

Comparatif avec la France

FranceParaguayVariation
Population70 136 2557 052 983-63 083 272
Superficie670 955 km²406 750 km²-264 205 km²
Densité105 hab/km²17 hab/km²-87 hab/km²
Numéro de Renseignements