Corée du Nord

  1. Pays et États
  2. /
  3. Corée du Nord

Corée du NordLa Corée du Nord ou république populaire démocratique de Corée (Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk) en forme longue, est un pays d'Asie de l'Est bordé par la Corée du Sud, la mer du Japon, la Russie, la Chine et la mer Jaune. Une zone démilitarisée s'étend de part et d'autre de la frontière intercoréenne sur une profondeur de 2 km de chaque côté.
La Corée du Nord est une république socialiste à coalition unique dirigée par un pouvoir totalitaire et héréditaire dont la capitale Pyongyang est également la principale ville du pays. La monnaie nationale est le won nord-coréen et la langue officielle le coréen qui évolue indépendamment du coréen parlé dans le sud de la péninsule. Les habitants sont appelés les Nord-Coréens et les Nord-Coréennes.
Pays relativement isolé sur le plan diplomatique, la Corée du Nord qui avait été séparée du sud à la fin de la seconde guerre mondiale et la capitulation du Japon qui l'occupait a déclaré son indépendance le 9 septembre 1948. La guerre de Corée qui a eu lieu de 1950 à 1953 s'est soldée par un maintien du découpage de la péninsule en deux Etats aux régimes politiques différents.
La population totale de la Corée du Nord est de 25 610 672 habitants pour une superficie de 120 540 km².

Diplomatie

Inscription consulaire

Si vous vivez en Corée du Nord, vous pouvez vous inscrire au registre des français établis hors de France auprès d'un des consulats établis sur le territoire de la Corée du Nord (ou tou simplement l'inscription consulaire). Grâce à cette inscription, les services consulaires peuvent vous communiquer des informations (sécurité, événements), vous contacter en cas d'urgence et facilite toutes les démarches administratives en Corée du Nord:

Renouveler son inscription

Vous pouvez prolonger la durée de votre inscription, dans la limite de 5 ans, à tout moment. Un courriel vous sera envoyé 3 mois avant la date d'échéance.

Signaler son départ de la Corée du Nord

Si vous désirez vous réinstallez en France, vous devez demander votre radiation du registre des Français établis hors de France avant de quitter la Corée du Nord. Un simulateur est à votre disposition.

Relations internationnales

Relations économiques

Les échanges commerciaux entre la Corée du Nord et la France sont très limités. Une seule entreprise française est implantée dans le pays.

Relations politiques

La France n'entretient pas de relations diplomatiques avec la Corée du Nord. Un bureau français de coopération a toutefois été ouvert en 2011.

Relations culturelles et scientifiques

La coopération culturelle entre les deux pays se limite à l'enseignement du français et aux travaux archéologiques.

Jumelage Franco-Nord-Coréen

Aucune ville française est jumelée avec une ville nord-coréenne.

Vie quotidienne

Voici quelques informations sur la Corée du Nord :

ContinentAsie de l'Est
CapitalPyongyang
MonnaieWon de Corée du Nord (KPW)
Indicatif téléphonique+850
Domaine Internet.kp
Fête nationale9 Septembre

Subdivisions de la Corée du Nord

  • Chagang
  • Hamgyong du Nord
  • Hamgyŏng du Sud
  • Hwanghae du Nord
  • Hwanghae du Sud
  • Kangwŏn
  • Pyongan du Nord
  • Pyongan du Sud
  • Pyongyang
  • Rasŏn
  • Ryanggang

Sécurité en Corée du Nord

Transport

Le réseau routier est en mauvais état et y circuler nécessite des autorisations.
Les avions de Air Koryo présentant des lacunes en matière de sécurité, il est recommandé de préférer les vols assurés par la compagnie aérienne chinoise Air China.

Risques naturels

Durant la mousson qui s'étend de juin à août, le pays est régulièrement touché par des inondations et des glissements de terrain. Les typhons qui frappent le pays entre août et septembre provoquent chaque année des dégâts importants sur les infrastructures.

Recommandations

L'ensemble du pays est déconseillé sauf raison impérative. Il est fortement déconseillé de se rendre près de la frontière avec la Corée du Sud, son franchissement étant par ailleurs soumis à autorisation.

Séjour en Corée du Nord

Formalités d'entrée

Un visa doit obligatoirement être demandé auprès de la Délégation générale de la République populaire démocratique de Corée en France avant le départ. A l'arrivée dans le pays, les voyageurs qui souhaitent demeurer sur le territoire plus de 24 heures doivent s'enregistrer auprès du ministère des Affaires étrangères nord-coréen. Cette démarche est généralement assurée par les hôtels.
Les voyageurs en provenance de Chine doivent vérifier qu'ils possèdent un visa à entrées multiples afin de pouvoir retourner en Chine.
Les personnes exerçant la profession de journaliste doivent obtenir une autorisation spéciale quelle que soit la raison de leur séjour.
Seules quelques agences de voyages reconnues par le gouvernement nord-coréen proposent des séjours encadrés dans le pays.

Douane

Il est interdit de faire entrer dans le pays du matériel audio dont les radios, des téléphones cellulaires et des ordinateurs. Ces articles sont confisqués lors de l'arrivée dans le pays et généralement restitués lors du départ.
Tous les documents à caractère politique, religieux ou pornographique peuvent être saisis par les autorités. Il est en outre interdit de rentrer dans le pays avec des documents rédigés en coréen.

Santé en Corée du Nord

Recommandations

Il est très fortement recommandé de disposer d'un contrat d'assistance ou d'une assurance capable de couvrir les frais médicaux et d'évacuation sanitaire, afin de pouvoir financer l'accès aux soins en cas de maladie ou d'accident. A noter que de nombreuses assurances ne couvrent pas le pays et que les évacuations sont très complexes à organiser.
Le pays connaît une pénurie de médicaments et de matériel médical et il est déconseillé de s'y faire opérer. Il est également très fortement recommandé d'apporter dans ses bagages l'ensemble des médicaments nécessaires pour la durée du séjour.

Vaccinations

Aucune vaccination n'est obligatoire mais la vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite (DTP) accompagnée de celle contre la rubéole-oreillons-rougeole (ROR) chez l'enfant et la femme enceinte sont conseillées, de même que la vaccination contre la tuberculose. Selon les conditions de séjour, il peut être également conseillé de se faire vacciner contre la fièvre typhoïde, les hépatites virales A et B, l'encéphalite japonaise et la rage.

Risques sanitaires

Les principaux risques sanitaires sont liés aux maladies transmises par les moustiques (paludisme et encéphalite japonaise), à la grippe aviaire, à la fièvre typhoide et aux MST. Il est également important de faire attention à la nourriture et aux boissons consommées afin d'éviter des intoxications et maladies digestives.

Infos en Corée du Nord

Communauté française

La France ne possède pas d'ambassade en Corée du Nord mais seulement un bureau de représentation au sein de l'ambassade allemande. Quelques ressortissants français résident malgré tout dans le pays. En cas de problème, l'ambassade de France en Chine est compétente pour assister les citoyens français. Elle peut être jointe par l'intermédiaire du bureau français de coopération présent à Pyongyang. Une protection consulaire peut également être assurée par les ambassades des autres Etats membres de l'Union européenne.

Transport

Les déplacements à l'intérieur du pays sont limités. Les voyageurs ne peuvent conduire un véhicule et doivent constamment être accompagnés d'un guide.
Les transports en commun sont interdits aux étrangers, à l'exception du métro qui peut être emprunté avec une autorisation et un guide. Un guide est également nécessaire pour prendre un taxi.
Le réseau ferroviaire est peu développé et seule la ligne reliant la capitale à la Chine peut être empruntée par des étrangers.

Législation

Il est strictement interdit de critiquer le régime politique et les dirigeants. Les activités politiques et religieuses sont interdites, de même que la possession de livres religieux.
La possession et la consommation de drogue sont sévèrement réprimées.
Il est également interdit d'effectuer des achats dans des magasins non ouverts aux touristes et de changer de l'argent en dehors des bureaux de change officiels.
Il est en outre interdit de photographier les infrastructures de transport et une demande d'autorisation doit être formulée auprès du guide accompagnant avant chaque cliché.

Contacts

Bureau français de coopération en Corée du Nord : +850 02 381 7777
Ambassade d’Allemagne à Pyongyang : +850 02 381 7385
Ambassade du Royaume-Uni à Pyongyang : +850 02 381 7980
Ambassade de Suède à Pyongyang : +850 02 381 7485

Patrimoine mondial en Corée du Nord

  • Ensemble des tombes de Koguryo

Principaux aéroports de la Corée du Nord

  • Aéroport international de Sunan

Démarches administratives

Expatriation et Retour en France

Expatriation

Avant de partir vivre en Corée du Nord, en plein cœur des plus grandes villes du pays comme Pyongyang, vous devrez réaliser plusieurs démarches administratives. En tant qu'expatrié, vous devrez avoir un passeport en cours de validité et pour certains pays d'un visa long séjour. Si vous prévoyez de conduire dans les rues Nord-Coréennes, vous aurez sûrement besoin de commander un permis de conduire international.
Avant votre départ, il est conseillé de prendre RDV avec son médecin traitant pour vérifier si vos vaccinations sont à jour. La Corée du Nord peut vous demander des vaccins complémentaires.
Une fois installé en Corée du Nord, vous devrez respecter le code de la route et la règlementation Nord-Coréenne. En cas de doute ou questions, contactez l'ambassade ou demandez conseil à un proche Nord-Coréen.

Retour en France

Avant de partir de la Corée du Nord, vous devez signaler votre départ au consulat ou à l'ambassade de la Corée du Nord. Ils devront vous radier de leur registre des Français ainsi que la liste électorale consulaire de la Corée du Nord. Un certificat de radiation vous sera remis.
Il est conseillé de vérifier avant de partir de la Corée du Nord auprès de l'ambassade que vos évènements familiaux (naissance, décès, mariage, divorce, ...) ont bien été transcrits sur les registres d'état civil. Si un mariage a été célébré en Corée du Nord, il fera l'objet d'une vérification du Procureur de la République du Tribunal de Grande Instance de Nantes. Si votre époux(s) est Nord-Coréen ou Nord-Coréenne, vous pourriez avoir besoin d'un visa long séjour ou d'une carte de séjour. Renseignez-vous auprès de l'ambassade de la Corée du Nord.
Contactez votre organisme bancaire Nord-Coréen et le service postal poste Nord-Coréenne pour annoncer votre départ de ce pays de 25 610 672 habitants, situé dans en Asie de l'Est ainsi que les douanes Nord-Coréennes pour bénéficier d'une franchise pour l'importation de vos biens personnels de la Corée du Nord.
Il existe des formalités à accomplir si vous souhaiter le rapatriement d'animaux domestiques (chien, chat,...) depuis la Corée du Nord. Les animaux doit avoir leur vaccination à jour et être identité via un tatouage ou une puce électronique implantée par un vétérinaire Nord-Coréen.

Etat civil et nationalité française

La nationalité française peut être acquise de différentes manières. En tant que français vivant en Corée du Nord, votre enfant, même si sa naissance a lieu en Corée du Nord, dans la ville de Pyongyang par exemple, bénéficiera lui aussi de la nationalité française dès sa naissance. L'attribution par filiation appelé aussi droit du sang donne automatiquement la nationalité française à tout enfant ayant au moins un parent français, quel que soit son lieu de naissance. Si l'autre parent a la nationalité Nord-Coréenne l'enfant est susceptible d'avoir la double nationalité : Franco-Nord-Coréenne.
La déclaration d'une naissance d'un bébé français en Corée du Nord peut se faire à l'ambassade ou au consulat. Ceux-ci établiront un acte de naissance.
Un Nord-Coréen ayant conclu un mariage avec un français peut demander, après 5 années de vie commune en Corée du Nord, la nationalité française. La demande d'acquisition de la nationalité française devra se faire en complétant le formulaire CERFA n°12753*01 et en le déposant en Préfecture.
Le certificat de nationalité française est la preuve matérielle de la nationalité française.
En tant que ressortissant français, vous pouvez faire une demande de transcription de vos actes d'état civil : acte de naissance, acte de mariage, acte de divorce, acte de décès,... inscrit au consulat de la Corée du Nord auprès du Service central d'état civil à Nantes.
Le Service central d'état civil enregistre et retranscrit les évènements d'état civil réalisés en Corée du Nord par des personnes ayant la nationalité française. Concernant le PACS, même si l'un des partenaires est d'origine Nord-Coréenne, la signature sera tout de même enregistrée au registre du Service central d'état civil.

Documents officiels

Il est recommandé de préparer au mieux son expatriation en Corée du Nord en se munissant de documents officiels. Il est toujours préférable de partir en toute tranquillité lorsqu'on prévoit de vivre dans un pays comme la Corée du Nord, peuplé de 25 610 672 habitants.
Avant de partir vivre à Pyongyang ou dans une région plus isolée de la Corée du Nord, vous devez avoir un passeport en cours de validité. Pour travailler en Corée du Nord, un visa et un permis de travail sont normalement nécessaires. Prenez contact avec l'Ambassade de France pour en savoir plus.
Demandez un permis de conduire international si nécessaire. Valable 3 ans, il est reconnu en Corée du Nord par les forces de l'ordre Nord-Coréennes. Dès votre arrivée, faîtes ouvrir un compte bancaire en vous rendant dans une banque Nord-Coréenne.
Une assurance rapatriement est nécessaire pour tous les expatriés.
Au retour d'expatriation, vous devrez inscrire votre enfant dans une école. La scolarisation des enfants est obligatoire en France de 6 à 16 ans. Pour l'inscription, vous devrez fournir un livret de famille, une carte d'identité et une copie d'extrait d'acte de naissance de l'enfant concerné, né en Corée du Nord. L'école vous demandera en plus un document attestant que l'enfant s'est bien fait vacciné par un médecin Nord-Coréen. Si vous arrivez en Corée du Nord, plusieurs écoles Nord-Coréennes pourront accueillir votre enfant.

Droit de vote et élections à l'étranger

En tant que français, lorsque vous résidez dans le pays la Corée du Nord, situé en Asie de l'Est et peuplé de 25 610 672 habitants, vous avez le droit de voter pour les élections françaises présidentielles, législatives et européenne. Pour les élections régionales, départementales et municipales, vous ne pourrez pas voter de la Corée du Nord.
Plusieurs conditions doivent être respectées. Pour pouvoir voter en Corée du Nord, vous devez être inscrit sur la liste électorale consulaire. Contactez l'Ambassade de France pour toute demande d'inscription en tant que français vivant en Corée du Nord. Lors des élections françaises, le vote peut se faire en ligne, au consulat ou à l'ambassade la plus proche de votre domicile. Quel que soit le mode de vote choisit en Corée du Nord, vous devrez fournir votre carte d'identité (ou passeport), un justificatif prouvant votre domiciliation en Corée du Nord et une photo d'identité réalisée dans une cabine photomaton ou chez un photographe Nord-Coréen.
Si vous n'êtes pas inscrit sur la liste électorale consulaire de la Corée du Nord, vous pouvez voter uniquement en France, dans la commune où vous êtes inscrit. Actuellement en voyage en Corée du Nord, vous pouvez faire une procuration.
Attention, depuis 2019, il est désormais interdit d'être inscrit sur les listes électorales consulaires de la Corée du Nord et de votre commune en France.

Comparatif avec la France

FranceCorée du NordVariation
Population70 136 25525 610 672-44 525 583
Superficie670 955 km²120 540 km²-550 415 km²
Densité105 hab/km²212 hab/km²+108 hab/km²
Numéro de Renseignements

Service fourni par annuaire-mairie.fr