Pays-Bas
Site distinct de l'administration

Pays-Bas

Annuaire-Mairie
/
Pays et États
» Royaume des Pays-Bas

Pays-BasLes Pays-Bas ou royaume des Pays-Bas (Koninkrijk der Nederlanden) en forme longue, sont un pays d'Europe de l'ouest bordé par l'Allemagne, la mer du Nord et la Belgique.
Les Pays-Bas sont une monarchie constitutionnelle dont la capitale Amsterdam est également la principale ville du pays. Le gouvernement siège toutefois dans la ville de La Haye. La monnaie nationale est l'euro est la langue officielle le néerlandais. Certaines langues ont un statut de langues officielles additionnelles à l'échelle régionale à savoir le frison dans la province de la Frise ainsi que le papiamento et l'anglais dans les territoires des Antilles. Le limbourgeois et le bas-saxon ont quant à eux le statut de langue régionale.
Membre fondateur de l'Union Européenne, le pays est caractérisé par son altitude moyenne très faible, un quart de son territoire étant situé sous le niveau de la mer, ce qui le rend particulièrement vulnérable à une hausse du niveau marin. Ancienne puissance coloniale, il a conservé de cette période six territoires situés dans les Antilles.
La population totale des Pays-Bas est de 17 285 900 habitants pour une superficie de 41 526 km².
Pour plus d'informations sur le pays, les régions et les villes des Pays-Bas, vous pouvez visiter Steden en Gemeenten van Nederland.

Diplomatie

Inscription consulaire

Si vous vivez aux Pays-Bas, vous pouvez vous inscrire au registre des français établis hors de France auprès d'un des consulats établis sur le territoire des Pays-Bas (ou tou simplement l'inscription consulaire). Grâce à cette inscription, les services consulaires peuvent vous communiquer des informations (sécurité, événements), vous contacter en cas d'urgence et facilite toutes les démarches administratives aux Pays-Bas:

Renouveler son inscription

Vous pouvez prolonger la durée de votre inscription, dans la limite de 5 ans, à tout moment. Un courriel vous sera envoyé 3 mois avant la date d'échéance.

Signaler son départ des Pays-Bas

Si vous désirez vous réinstallez en France, vous devez demander votre radiation du registre des Français établis hors de France avant de quitter les Pays-Bas. Un simulateur est à votre disposition.

Ambassade et Consulat français

La France dispose de 2 agences consulaires aux Pays-Bas :

Ambassade et Consulat néerlandais

Les Pays-Bas disposes de 21 agences consulaires en France :

Relations internationnales

Relations économiques

Les échanges économiques entre les Pays-Bas et la France sont importants, les Pays-bas étant le 8ème partenaire commercial de la France qui est toutefois déficitaire. Nombre d'entreprises des deux pays ont noué des partenariats et les investissements réciproques atteignent des volumes importants.

Relations politiques

Les Pays-Bas et la France entretiennement de bonnes relations diplomatiques et organisent des contacts interministériels fréquents.

Relations culturelles et scientifiques

La coopération scientifique importante entre les deux pays est régie par un accord bilatéral de 1946. Le français ést également l'une des langues les plus enseignées aux Pays-Bas.

Jumelage Franco-Néerlandais

37 villes françaises sont jumelées avec une ville néerlandaise dont la ville de Andrésy avec Vlagtwedde.

Voir tous les jumelages de ville néerlandaise

Vie quotidienne

Voici quelques informations sur les Pays-Bas :

Carte des Pays-BasContinentEurope de l'Ouest
Carte géopolitique des Pays-BasCapitalAmsterdam
MonnaieEuro (EUR)
Indicatif téléphonique+31
Domaine Internet.nl
Fête nationale30 Avril

Sécurité aux Pays-Bas

Délinquance

Bien que le pays soit sûr, des vols sont fréquents dans certains quartiers de la capitale et de Rotterdam. Il est par conséquent conseillé de veiller sur ses effets personnels dans ces secteurs ainsi que dans les trains et les aéroports.
Il est particulièrement recommandé de ne pas répondre aux sollicitations des vendeurs de drogue dans la rue afin d'éviter les escroqueries et les agressions.

Transport

Le réseau routier est en bon état et gratuit mais les grands axes connaissent une circulation dense.
En raison d'un très grand nombre de cyclistes qui s'affranchissent parfois des règles du code de la route, il est recommandé d'être particulièrement vigilant.

Recommandations

L'ensemble du pays est placé en vigilance normale.

Terrorisme

En raison de la présence d'un risque terroriste, il est recommandé de se montrer vigilant dans les lieux fortement fréquentés.

Séjour aux Pays-Bas

Formalités d'entrée

Les Pays-Bas faisant partie de l'Union européenne, les citoyens français peuvent s'y rendre munis d'un passeport ou d'une carte nationale d'identité en cours de validité. Bien que l'utilisation de CNI bénéficiant de l'extension de durée de validité de 5 ans soit légale, il est conseillé de ne pas utiliser un document d'identité de ce type afin d'éviter des désagréments. En raison du statut particulier des territoires néerlandais d'outre-mer, il est nécessaire de posséder un passeport en cours de validité.
En cas d'embarquement ou de transit à l'aéroport d'Amsterdam-Schiphol, il est indispensable de disposer des documents nécessaires pour se rendre dans le pays de destination sous peine de se voire refuser l'accès au vol.

Santé aux Pays-Bas

Recommandations

Afin de pouvoir bénéficier de la couverture maladie assurée par la Sécurité sociale française, il est nécessaire d'obtenir une carte européenne d'assurance maladie avant le départ. Il est également recommandé de disposer en parallèle d'un contrat d'assistance ou d'une assurance capable de couvrir des frais importants.

Vaccinations

Aucune vaccination n'est obligatoire mais la vaccination diphtérie-tétanos-poliomyélite (DTP) accompagnée de celle contre la rubéole-oreillons-rougeole (ROR) chez l’enfant et la femme enceinte sont conseillées, de même que la vaccination contre les hépatites A et B.
En cas de séjour dans les Antilles, il est également conseillé de se faire vacciner contre la fièvre typhoïde.

Risques sanitaires

Les principaux risques sanitaires sont liés aux MST ainsi que, pour les territoires d'outre-mer, aux maladies transmises par les moustiques (dengue, chikungunya et zika), à la fièvre typhoïde et aux troubles digestifs.

Infos aux Pays-Bas

Communauté française

En 2013, les Pays-Bas comptent 23 448 Français inscrits sur le registre consulaire. (registre des Français établis hors de France)

Transport

Une assurance automobile est obligatoire pour conduire un véhicule. En cas d'accident, il est indispensable d'attendre la police, un constat à l'amiable étant considéré comme un délit de fuite entraînant en particulier un retrait immédiat du permis de conduire. Le stationnement dans les grandes agglomérations est par ailleurs difficile et très cher, une grande partie des emplacements étant réservée.

Législation

La consommation de drogues dures est illégale dans le pays et la possession de cannabis est punie si la quantité est supérieure à 5 grammes.
Le taux d'alcoolémie maximum au volant est de 0,35 g/litre de sang sauf pour les jeunes conducteurs pour qui le seuil est nul. En l'absence d'un dispositif mains libres, l'usage d'un téléphone au volant est interdit si le moteur n'est pas à l'arrêt.
Il est de surcroît interdit de porter une bombe lacrymogène, un couteau avec une lame de plus de 18 cm ainsi qu'une radio amateur.

Paiement

Certains commerces ne prennent en charge que les cartes bancaires avec vérification du plafond.

Contacts

Ambassade de France aux Pays-Bas : +31 70 312 58 00
Ambulance / Police (urgences) / Pompiers : 112
Police : 0900 8844

Patrimoine mondial aux Pays-Bas

  • Droogmakerij de Beemster (Polder de Beemster)
  • Ir. D.F. Woudagemaal (station de pompage à la vapeur de D.F. Wouda)
  • Ligne de défense d'Amsterdam
  • Réseau des moulins de Kinderdijk-Elshout
  • Rietveld Schröderhuis (Maison Schröder de Rietveld)
  • Schokland et ses environs
  • Usine Van Nelle
  • Zone des canaux concentriques du 17e siècle à l'intérieur du Singelgracht à Amsterdam
  • Zone historique de Willemstad, centre ville et port, Antilles néerlandaises

Principaux aéroports des Pays-Bas

  • Flamingo International Airport

Démarches administratives

Expatriation et Retour en France

Expatriation

Avant de partir vivre aux Pays-Bas, en plein cœur des plus grandes villes du pays comme Amsterdam, vous devrez réaliser plusieurs démarches administratives. En tant qu'expatrié, vous devrez avoir un passeport en cours de validité et pour certains pays d'un visa long séjour. Si vous prévoyez de conduire dans les rues Néerlandaises, vous aurez sûrement besoin de commander un permis de conduire international.
Avant votre départ, il est conseillé de prendre RDV avec son médecin traitant pour vérifier si vos vaccinations sont à jour. Les Pays-Bas peut vous demander des vaccins complémentaires.
Une fois installé aux Pays-Bas, vous devrez respecter le code de la route et la règlementation Néerlandaise. En cas de doute ou questions, contactez l'ambassade situé dans la ville de ou demandez conseil à un proche Néerlandais.

Retour en France

Avant de partir des Pays-Bas, vous devez signaler votre départ au consulat ou à l'ambassade des Pays-Bas. Ils devront vous radier de leur registre des Français ainsi que la liste électorale consulaire des Pays-Bas. Un certificat de radiation vous sera remis.
Il est conseillé de vérifier avant de partir des Pays-Bas auprès de l'ambassade située à Smidsplein 1 - 2514 BT La Haye que vos évènements familiaux (naissance, décès, mariage, divorce, ...) ont bien été transcrits sur les registres d'état civil. Si un mariage a été célébré aux Pays-Bas, il fera l'objet d'une vérification du Procureur de la République du Tribunal de Grande Instance de Nantes. Si votre époux(s) est Néerlandais ou Néerlandaise, vous pourriez avoir besoin d'un visa long séjour ou d'une carte de séjour. Renseignez-vous auprès de l'ambassade des Pays-Bas.
Contactez votre organisme bancaire Néerlandais et le service postal poste Néerlandaise pour annoncer votre départ de ce pays de 17 285 900 habitants, situé dans en Europe de l'Ouest ainsi que les douanes Néerlandaises pour bénéficier d'une franchise pour l'importation de vos biens personnels des Pays-Bas.
Il existe des formalités à accomplir si vous souhaiter le rapatriement d'animaux domestiques (chien, chat,...) depuis les Pays-Bas. Les animaux doit avoir leur vaccination à jour et être identité via un tatouage ou une puce électronique implantée par un vétérinaire Néerlandais.

Etat civil et nationalité française

La nationalité française peut être acquise de différentes manières. En tant que français vivant aux Pays-Bas, votre enfant, même si sa naissance a lieu aux Pays-Bas, dans la ville de Amsterdam par exemple, bénéficiera lui aussi de la nationalité française dès sa naissance. L'attribution par filiation appelé aussi droit du sang donne automatiquement la nationalité française à tout enfant ayant au moins un parent français, quel que soit son lieu de naissance. Si l'autre parent a la nationalité Néerlandaise l'enfant est susceptible d'avoir la double nationalité : Franco-Néerlandaise.
La déclaration d'une naissance d'un bébé français aux Pays-Bas peut se faire à l'ambassade ou au consulat, dans la ville de . Ceux-ci établiront un acte de naissance.
Un Néerlandais ayant conclu un mariage avec un français peut demander, après 5 années de vie commune aux Pays-Bas, la nationalité française. La demande d'acquisition de la nationalité française devra se faire en complétant le formulaire CERFA n°12753*01 et en le déposant en Préfecture.
Le certificat de nationalité française est la preuve matérielle de la nationalité française.
En tant que ressortissant français, vous pouvez faire une demande de transcription de vos actes d'état civil : acte de naissance, acte de mariage, acte de divorce, acte de décès,... inscrit au consulat des Pays-Bas auprès du Service central d'état civil à Nantes.
Le Service central d'état civil enregistre et retranscrit les évènements d'état civil réalisés aux Pays-Bas par des personnes ayant la nationalité française. Concernant le PACS, même si l'un des partenaires est d'origine Néerlandaise, la signature sera tout de même enregistrée au registre du Service central d'état civil.

Documents officiels

Il est recommandé de préparer au mieux son expatriation aux Pays-Bas en se munissant de documents officiels. Il est toujours préférable de partir en toute tranquillité lorsqu'on prévoit de vivre dans un pays comme les Pays-Bas, peuplé de 17 285 900 habitants.
Avant de partir vivre à Amsterdam ou dans une région plus isolée des Pays-Bas, vous devez avoir un passeport en cours de validité. Pour travailler aux Pays-Bas, un visa et un permis de travail sont normalement nécessaires. Prenez contact avec l'Ambassade de France située Smidsplein 1 - 2514 BT La Haye pour en savoir plus.
Demandez un permis de conduire international si nécessaire. Valable 3 ans, il est reconnu aux Pays-Bas par les forces de l'ordre Néerlandaises. Dès votre arrivée, faîtes ouvrir un compte bancaire en vous rendant dans une banque Néerlandaise.
Une assurance rapatriement est nécessaire pour tous les expatriés.
Au retour d'expatriation, vous devrez inscrire votre enfant dans une école. La scolarisation des enfants est obligatoire en France de 6 à 16 ans. Pour l'inscription, vous devrez fournir un livret de famille, une carte d'identité et une copie d'extrait d'acte de naissance de l'enfant concerné, né aux Pays-Bas. L'école vous demandera en plus un document attestant que l'enfant s'est bien fait vacciné par un médecin Néerlandais. Si vous arrivez aux Pays-Bas, plusieurs écoles Néerlandaises pourront accueillir votre enfant.

Droit de vote et élections à l'étranger

En tant que français, lorsque vous résidez dans le pays les Pays-Bas, situé en Europe de l'Ouest et peuplé de 17 285 900 habitants, vous avez le droit de voter pour les élections françaises présidentielles, législatives et européenne. Pour les élections régionales, départementales et municipales, vous ne pourrez pas voter des Pays-Bas.
Plusieurs conditions doivent être respectées. Pour pouvoir voter aux Pays-Bas, vous devez être inscrit sur la liste électorale consulaire. Contactez l'Ambassade de France située Smidsplein 1 - 2514 BT La Haye pour toute demande d'inscription en tant que français vivant aux Pays-Bas. Lors des élections françaises, le vote peut se faire en ligne, au consulat ou à l'ambassade la plus proche de votre domicile. Quel que soit le mode de vote choisit aux Pays-Bas, vous devrez fournir votre carte d'identité (ou passeport), un justificatif prouvant votre domiciliation aux Pays-Bas et une photo d'identité réalisée dans une cabine photomaton ou chez un photographe Néerlandais.
Si vous n'êtes pas inscrit sur la liste électorale consulaire des Pays-Bas, vous pouvez voter uniquement en France, dans la commune où vous êtes inscrit. Actuellement en voyage aux Pays-Bas, vous pouvez faire une procuration.
Attention, depuis 2019, il est désormais interdit d'être inscrit sur les listes électorales consulaires des Pays-Bas et de votre commune en France.

Comparatif avec la France

FrancePays-BasVariation
Population70 136 25517 285 900-52 850 355
Superficie670 955 km²41 526 km²-629 429 km²
Densité105 hab/km²416 hab/km²+312 hab/km²