Brunei

  1. Pays et États
  2. /
  3. Brunei

BruneiLe Brunei ou Negara Brunei Darussalam en forme longue, est un petit pays d'Asie du Sud-Est bordé par la Malaisie et la mer de Chine méridionale.
Le Brunei est une monarchie absolue islamique de droit divin dont la capitale Bandar Seri Begawan est la principale ville du pays. La monnaie nationale est le dollar de brunei et la langue officielle le malais. L'anglais et le mandarin sont également maîtrisés par une partie de la population. Les habitants du Brunei sont appelés les Brunéiens et les Brunéiennes.
Indépendant du Royaume-Uni depuis le 1er janvier 1984, le Brunei qui fait partie du Commonwealth est un petit sultanat situé au nord de l'île de Bornéo dont l'économie repose principalement sur l'exploitation des hydrocarbures. Peu exploitée, sa forêt tropicale en grande partie préservée a conservé sa richesse écologique.
La population totale du Brunei est de 421 300 habitants pour une superficie de 5 770 km².

Diplomatie

Inscription consulaire

Si vous vivez au Brunei, vous pouvez vous inscrire au registre des français établis hors de France auprès d'un des consulats établis sur le territoire de Brunei (ou tou simplement l'inscription consulaire). Grâce à cette inscription, les services consulaires peuvent vous communiquer des informations (sécurité, événements), vous contacter en cas d'urgence et facilite toutes les démarches administratives au Brunei:

Renouveler son inscription

Vous pouvez prolonger la durée de votre inscription, dans la limite de 5 ans, à tout moment. Un courriel vous sera envoyé 3 mois avant la date d'échéance.

Signaler son départ de Brunei

Si vous désirez vous réinstallez en France, vous devez demander votre radiation du registre des Français établis hors de France avant de quitter le Brunei. Un simulateur est à votre disposition.

Ambassade et consulat français

La France dispose d'une seule et unique agence consulaire au Brunei :

Ambassade et consulat brunéien

Le Brunei dispose d'une seule et unique agence consulaire en France :

Relations internationnales

Relations économiques

Les échanges commerciaux entre le Brunei et la France sont réguliers et excédentaires pour la France. Le Brunei tente actuellement de diversifier son économie et constitue pour plusieurs entreprises françaises une porte d'entrée pour le marché de l'ASEAN.

Relations politiques

Le Brunei et la France entretiennent des relations diplomatiques.

Relations culturelles et scientifiques

Les deux pays coopèrent dans le domaine de la culture.

Jumelage Franco-Brunéien

Aucune ville française est jumelée avec une ville brunéienne.

Vie quotidienne

Voici quelques informations sur le Brunei :

ContinentAsie du Sud-Est
CapitalBandar Seri Begawan
MonnaieDollar de Brunei (BND)
Indicatif téléphonique+673
Domaine Internet.bn
Fête nationale23 Février

Subdivisions de Brunei

  • Belait
  • Brunei-Muara
  • Temburong
  • Tutong

Sécurité au Brunei

Délinquance

Le taux de délinquance dans le pays est faible.

Transport

Le réseau routier est en bon état et l'approvisionnement en carburant est régulier.

Recommandations

L'intégralité du pays est placée en vigilance normale.

Activités sportives

Il est recommandé de ne jamais pratiquer la randonnée en forêt sans être accompagné d'un guide.

Terrorisme

Bien que faible, le risque terroriste existe dans le pays en raison de la situation régionale.

Séjour au Brunei

Formalités d'entrée

Pour un séjour n'excédant pas 30 jours, les ressortissants français sont dispensés de visa et peuvent se rendre dans le pays simplement munis d'un passeport en cours de validité pendant toute la durée du séjour.

Douane

L'importation d'alcool dans le pays est très encadrée et celle de cigarettes interdite.

Santé au Brunei

Recommandations

Il est fortement recommandé de disposer d'un contrat d'assistance ou d'une assurance capable de prendre en charge les frais médicaux et d'évacuation sanitaire, afin de pouvoir financer l'accès aux soins en cas de maladie ou d'accident. Il est en outre conseillé d'apporter dans ses bagages les médicaments nécessaires à la durée du séjour ainsi que des dispositifs de protection contre les moustiques.

Vaccinations

Aucune vaccination n'est obligatoire mais celle contre la diphtérie-tétanos-poliomyélite (DTP) accompagnée de celle contre la rubéole-oreillons-rougeole (ROR) en particulier chez l'enfant et la femme enceinte sont recommandées, de même que celle contre la tuberculose. En fonction des conditions de séjour, il peut être conseillé de se faire vacciner également contre la fièvre typhoïde, la méningite, les hépatites virales A et B et l'encéphalite japonaise.

Risques sanitaires

Les principaux risques sanitaires sont liés aux maladies transmises par les moustiques (dengue, chikungunya et encéphalite japonaise), à la grippe aviaire, à la fièvre typhoïde et aux MST. Il est également important de faire attention à l'hygiène ainsi qu'à la nourriture et aux boissons consommées afin d'éviter des intoxications et des maladies digestives.

Infos au Brunei

Communauté française

En 2013, le Brunei comptait 207 ressortissants français inscrits sur le registre consulaire. (registre des Français établis hors de France) L'ambassade de France au Brunei possède des moyens limités. Dans certaines situations il peut par conséquent être nécessaire de contacter la section consulaire de l'ambassade de France à Singapour.

Transport

En cas d'accident de la circulation, il est recommandé d'appeler la police.

Législation

Le pays appliquant la charia, la consommation d'alcool en public ou en présence de Brunéiens, la possession et la consommation de drogue, l'homosexualité, l'adultère, le blasphème ... sont passibles de condamnations à des amputations ou à mort, en particulier pour les personnes musulmanes. Il est interdit de fumer dans un bâtiment ou un lieu public. Durant la période du Ramadan, il est interdit de fumer, manger ou boire en public ou à proximité de personnes musulmanes. Il est interdit de posséder des contenus pornographiques. Il est également interdit de critiquer la famille royale.

Tenue vestimentaire

En raison de l'application de la charia, il est recommandé de toujours porter des vêtements couvrants et de ne pas témoigner d'affection en public.

Contacts

Ambassade de France à Brunei : +673 2220960/61
Ambulance : 991
Police (urgence) : 993
Pompiers : 995
Centre national de secours et de recherche : 998

Principaux aéroports de Brunei

  • Aéroport international de Bandar Seri Begawan

Démarches administratives

Expatriation et Retour en France

Expatriation

Avant de partir vivre au Brunei, en plein cœur des plus grandes villes du pays comme Bandar Seri Begawan, vous devrez réaliser plusieurs démarches administratives. En tant qu'expatrié, vous devrez avoir un passeport en cours de validité et pour certains pays d'un visa long séjour. Si vous prévoyez de conduire dans les rues Brunéiennes, vous aurez sûrement besoin de commander un permis de conduire international.
Avant votre départ, il est conseillé de prendre RDV avec son médecin traitant pour vérifier si vos vaccinations sont à jour. Le Brunei peut vous demander des vaccins complémentaires.
Une fois installé au Brunei, vous devrez respecter le code de la route et la règlementation Brunéienne. En cas de doute ou questions, contactez l'ambassade situé dans la ville de Bandar Seri Begawan ou demandez conseil à un proche Brunéien.

Retour en France

Avant de partir de Brunei, vous devez signaler votre départ au consulat ou à l'ambassade de Brunei. Ils devront vous radier de leur registre des Français ainsi que la liste électorale consulaire de Brunei. Un certificat de radiation vous sera remis.
Il est conseillé de vérifier avant de partir de Brunei auprès de l'ambassade située à Kompleks Jalan Sultan - Units 301 - 306 - 51/55 Jalan Sultan - Bandar Seri Begawan BS 8811 que vos évènements familiaux (naissance, décès, mariage, divorce, ...) ont bien été transcrits sur les registres d'état civil. Si un mariage a été célébré au Brunei, il fera l'objet d'une vérification du Procureur de la République du Tribunal de Grande Instance de Nantes. Si votre époux(s) est Brunéien ou Brunéienne, vous pourriez avoir besoin d'un visa long séjour ou d'une carte de séjour. Renseignez-vous auprès de l'ambassade de Brunei.
Contactez votre organisme bancaire Brunéien et le service postal poste Brunéienne pour annoncer votre départ de ce pays de 421 300 habitants, situé dans en Asie du Sud-Est ainsi que les douanes Brunéiennes pour bénéficier d'une franchise pour l'importation de vos biens personnels de Brunei.
Il existe des formalités à accomplir si vous souhaiter le rapatriement d'animaux domestiques (chien, chat,...) depuis le Brunei. Les animaux doit avoir leur vaccination à jour et être identité via un tatouage ou une puce électronique implantée par un vétérinaire Brunéien.

Etat civil et nationalité française

La nationalité française peut être acquise de différentes manières. En tant que français vivant au Brunei, votre enfant, même si sa naissance a lieu au Brunei, dans la ville de Bandar Seri Begawan par exemple, bénéficiera lui aussi de la nationalité française dès sa naissance. L'attribution par filiation appelé aussi droit du sang donne automatiquement la nationalité française à tout enfant ayant au moins un parent français, quel que soit son lieu de naissance. Si l'autre parent a la nationalité Brunéienne l'enfant est susceptible d'avoir la double nationalité : Franco-Brunéienne.
La déclaration d'une naissance d'un bébé français au Brunei peut se faire à l'ambassade ou au consulat, dans la ville de Bandar Seri Begawan. Ceux-ci établiront un acte de naissance.
Un Brunéien ayant conclu un mariage avec un français peut demander, après 5 années de vie commune au Brunei, la nationalité française. La demande d'acquisition de la nationalité française devra se faire en complétant le formulaire CERFA n°12753*01 et en le déposant en Préfecture.
Le certificat de nationalité française est la preuve matérielle de la nationalité française.
En tant que ressortissant français, vous pouvez faire une demande de transcription de vos actes d'état civil : acte de naissance, acte de mariage, acte de divorce, acte de décès,... inscrit au consulat de Brunei auprès du Service central d'état civil à Nantes.
Le Service central d'état civil enregistre et retranscrit les évènements d'état civil réalisés au Brunei par des personnes ayant la nationalité française. Concernant le PACS, même si l'un des partenaires est d'origine Brunéienne, la signature sera tout de même enregistrée au registre du Service central d'état civil.

Documents officiels

Il est recommandé de préparer au mieux son expatriation au Brunei en se munissant de documents officiels. Il est toujours préférable de partir en toute tranquillité lorsqu'on prévoit de vivre dans un pays comme le Brunei, peuplé de 421 300 habitants.
Avant de partir vivre à Bandar Seri Begawan ou dans une région plus isolée de Brunei, vous devez avoir un passeport en cours de validité. Pour travailler au Brunei, un visa et un permis de travail sont normalement nécessaires. Prenez contact avec l'Ambassade de France située Kompleks Jalan Sultan - Units 301 - 306 - 51/55 Jalan Sultan - Bandar Seri Begawan BS 8811 pour en savoir plus.
Demandez un permis de conduire international si nécessaire. Valable 3 ans, il est reconnu au Brunei par les forces de l'ordre Brunéiennes. Dès votre arrivée, faîtes ouvrir un compte bancaire en vous rendant dans une banque Brunéienne.
Une assurance rapatriement est nécessaire pour tous les expatriés.
Au retour d'expatriation, vous devrez inscrire votre enfant dans une école. La scolarisation des enfants est obligatoire en France de 6 à 16 ans. Pour l'inscription, vous devrez fournir un livret de famille, une carte d'identité et une copie d'extrait d'acte de naissance de l'enfant concerné, né au Brunei. L'école vous demandera en plus un document attestant que l'enfant s'est bien fait vacciné par un médecin Brunéien. Si vous arrivez au Brunei, plusieurs écoles Brunéiennes pourront accueillir votre enfant.

Droit de vote et élections à l'étranger

En tant que français, lorsque vous résidez dans le pays le Brunei, situé en Asie du Sud-Est et peuplé de 421 300 habitants, vous avez le droit de voter pour les élections françaises présidentielles, législatives et européenne. Pour les élections régionales, départementales et municipales, vous ne pourrez pas voter de Brunei.
Plusieurs conditions doivent être respectées. Pour pouvoir voter au Brunei, vous devez être inscrit sur la liste électorale consulaire. Contactez l'Ambassade de France située Kompleks Jalan Sultan - Units 301 - 306 - 51/55 Jalan Sultan - Bandar Seri Begawan BS 8811 pour toute demande d'inscription en tant que français vivant au Brunei. Lors des élections françaises, le vote peut se faire en ligne, au consulat ou à l'ambassade la plus proche de votre domicile. Quel que soit le mode de vote choisit au Brunei, vous devrez fournir votre carte d'identité (ou passeport), un justificatif prouvant votre domiciliation au Brunei et une photo d'identité réalisée dans une cabine photomaton ou chez un photographe Brunéien.
Si vous n'êtes pas inscrit sur la liste électorale consulaire de Brunei, vous pouvez voter uniquement en France, dans la commune où vous êtes inscrit. Actuellement en voyage au Brunei, vous pouvez faire une procuration.
Attention, depuis 2019, il est désormais interdit d'être inscrit sur les listes électorales consulaires de Brunei et de votre commune en France.

Comparatif avec la France

FranceBruneiVariation
Population70 136 255421 300-69 714 955
Superficie670 955 km²5 770 km²-665 185 km²
Densité105 hab/km²73 hab/km²-32 hab/km²
Numéro de Renseignements

Service fourni par annuaire-mairie.fr