Demande d'acte de naissance à Orléans

1. Centre-Val de Loire
/
2. Loiret
/
3. Orléans Métropole
/
4. Orléans
/
5. Demande d'acte de naissance

1. Acte de naissance
/
2. Demande d'acte de naissance à Orléans

Mairie d'Orléans état civil

L’acte de naissance fait partie des documents dont on a souvent besoin pour des démarches administratives. Pour pouvoir obtenir une copie intégrale d'acte de naissance pour soi-même ou pour une personne proche, il faut obligatoirement contacter la mairie de la ville de naissance. Une fois l’acte de naissance obtenu, il arrive fréquemment qu’on soit contraint d'apporter d’autres modifications à ce document.

Nous allons voir en détails comment faire pour apostiller son acte de naissance et le traduire dans une autre langue à Orléans.

Comment faire apostiller un acte de naissance à Orléans ?

Faire apostiller un acte de naissance (avec ou sans filiation) veut tout simplement dire authentifier le document, ainsi que les informations qu'il contient. Cette démarche peut être utile pour réaliser des procédures administratives, aussi bien en France qu'à l'étranger.

Pour apostiller un acte de naissance obtenu à Orléans, il faut passer par la poste. En effet, la personne concernée doit envoyer un formulaire cerfa n°15703*01 rempli avec toutes les informations demandées. Si le formulaire n'est pas rempli correctement, on s'expose à une prolongation des délais de traitement ou à un refus.
Il existe plusieurs adresses pour déposer cette demande, comme le service des apostilles de la Cour d'appel de Paris, ainsi que d'autres adresses dans le :

• <77 ;
• 89 ;
• 91 ;
• 93 ;
• 94.

Pour les personnes qui sont nées dans la ville d'Orléans, il est préférable d'aller sur le site du ministère de la Justice pour ensuite être redirigé vers l'adresse à laquelle on doit envoyer le courrier.
Il faut attendre au moins 8 jours après la réception du courrier pour pouvoir obtenir une authentification par les services des apostilles. En ce qui concerne le prix, les extraits d'actes de naissance font partie des rares documents qu'on peut faire apostiller gratuitement. Les seuls frais qu'on doit payer sont les frais postaux qui s'élèvent à 0,97 euro.

Comment traduire son acte de naissance à Orléans ?

Dans certains cas de figure, on doit fournir une version traduite de son acte de naissance. Pour cela, on a deux possibilités : faire traduire son acte de naissance par un traducteur agréé ou demander à la mairie d'Orléans de le faire.

Les traducteurs agréés proposent de traduire ce type de document dans beaucoup de langues différentes, mais leurs services ont un prix et ils ne sont pas tous réglementés. La bonne nouvelle, c’est que le service des actes de naissance des mairies peut très bien s’en occuper en fournissant un extrait d'acte de naissance plurilingue. Au moment de faire sa demande d’acte de naissance, on doit tout simplement mentionner que celui-ci doit être plurilingue et donc traduit dans une langue bien particulière.

Bien que ça ne coûte rien de faire sa traduction à la mairie, ce ne sont pas toutes les langues qui sont traitées. Le mandarin, par exemple, n’est pas pris en compte par beaucoup de mairies en France, cela nécessite ainsi de faire appel à un traducteur pour éviter ce problème. Néanmoins, on peut tout de même y faire traduire son acte de naissance dans les langues de la plupart des pays d’Europe, de la République du Cap-Vert ou encore de la Turquie. En ce qui concerne les actes de naissance pour étrangers, il convient qu'il fasse traduire leur acte de naissance en français dans leur pays de naissance.

Démarches administratives

Acte de naissance sur les autres communes