Le village de Rigney
Le village de Rigney
| |
| Avis sur la mairie | / 5 pour Rigney par Annuaire-Mairie.fr le 24 Mars 2009 |
|---|---|
La mairie de Rigney
| Adresse de la mairie de Rigney | RigneyMairie de Rigney rue Basse 25640 RIGNEY France Work+33 3 81 86 17 37 Fax+33 3 81 86 18 56 | |
|---|---|---|
| Numéro de téléphone de la mairie | 1,35 €/appel + 0,34 €/min | |
| Numéro de fax | 03 81 86 18 56 International: +33 3 81 86 18 56 | |
| Courriel de la mairie | chargement... | |
| Site web de la mairie | ||
| Horaires d'ouverture de la mairie de Rigney | Le Mercredi : de 11h00 à 12h00 Le Samedi : de 11h00 à 12h00 | |
| Démarches en mairie |
L'équipe administrative de Rigney
| Voici les services municipaux de la commune de Rigney. | |
| Maire de Rigney | Monsieur Gilbert MENEGAIN |
|---|---|
| Adjoints et Conseillers municipaux de la mairie de Rigney : | |
| M. Jean-Pierre CHAMPENOIS | M. Frédéric CHAMPENOIS | M. Georges CHAUDOT |
| M. Frédéric GUIOTON | Mme Christelle JOSSO | Mme France MAIRE |
| Mme Delphine MASPLA | M. Damien TISSERAND | M. Laurent TOURNIER |
| M. Daniel VALENTIN |
Numéro administratif de Rigney
| Code INSEE de la commune de Rigney | 25490 |
|---|---|
| Numéro SIREN de la mairie | 212 504 906 |
| Indicatif téléphonique sur la commune | 03 |
| Code postal de Rigney | 25640 (26 autres communes disposent du même code postal) |
La commune de Rigney
| Type de commune | Village Rigney est une commune rurale. |
|---|---|
| Intercommunalité | |
| Bassin d'emploi | Zone d'emploi Besançon |
| Espace urbain | Espace urbain Est |
| Ville jumelle avec Rigney | La commune de Rigney n'est jumelée avec aucune autre commune. |
| Parc naturel | Rigney ne fait pas parti d'un parc naturel |
Vote et Résultats d'élections sur la commune de Rigney
 Élections Européennes | Européennes 2009 à Rigney | Taux d'abstention de 50,80 % -2,71pts |
|---|---|---|
 Élections Présidentielles | Présidentielles 2007 à Rigney | Taux d'abstention de 12,62 % -7,38pts |
| Élections Européennes | Européennes 2004 à Rigney | Taux d'abstention de 53,51 % |
| Élections Présidentielles | Présidentielles 2002 à Rigney | Taux d'abstention de 20,00 % |
| Voter à Rigney | Demandez votre carte électorale (ou carte d'électeur) pour pouvoir voter au bureau de vote de Rigney. | |
Démarches administratives à Rigney
| Préfecture | Rigney dépend de la Préfecture du Doubs. |
|---|---|
| Actes, cartes et papiers | Acte de naissance, Acte d'état civil (acte de mariage, acte de décès), Carte d'identité, Passeport, Carte électorale. |
| Véhicule | Permis de conduire, Certificat de non-gage d'un véhicule, Paiement ou contestation des amendes par radars, Carte grise (Commandez votre Carte Grise en ligne). |
| Urbanisme | Permis de construire, déclaration de travaux, permis de démolir, permis d'aménager. |
| Impôts | Déclaration des revenus et consultation du dossier fiscal |
| Justice | Extrait de casier judiciaire. |
| Santé | Consultation des remboursements, Demande de carte européenne d'assurance maladie. |
| Social | CAF proche de Rigney : |
Cartes et plans de Rigney
| Plan cadastral et découpage de la commune | Cadastre Rigney PLU Rigney, anciennement POS. |
|---|---|
| SCOT | La commune de Rigney dépendant du SCOT Agglomération bisontine. |
| Photos satellites et aériennes | Photo satellite Rigney : Rigney vu du ciel ! |
| Cartes et plans du village | Trouver une rue de Rigney avec le plan Rigney. Les limites de la commune de Rigney sont disponible. |
| Nom des rues de la commune de Rigney | Nom des rues de Rigney. |
| Cartes spéciales Géoportail | Carte IGN, Carte de Cassini, Carte géologique Rigney, Carte topographique Rigney. |
| Carte IGN disponible : |  |
Transports à Rigney
| Gare et Halte ferroviaire | DELUZ (Halte) 10.7 km LAISSEY (Halte) 10.8 km NOVILLARS (Halte) 12 km ROCHE-LEZ-BEAUPRE (Halte) 13.4 km BAUME LES DAMES 14.3 km |
|---|---|
| Aéroport et Aérodrome | Montbéliard 47.6 km Dole (Tavaux) 68.7 km Belfort - Fontaine 69.4 km |
Population et Habitants de Rigney
| Gentilé des habitants de Rigney | |
|---|---|
| Dernier recensement | 2004 |
| Nombre d'habitants de Rigney | 431 habitants |
| Densité de population à Rigney | 45,0 hab/km² (soit 116,5 hab/sq mi) |
| Nombre d'homme à Rigney | 50% |
| Nombre de femme à Rigney | 50% |
| Statistiques complètes | Accédez aux statistiques de Rigney |
Classement et statistique du village de Rigney
| Classement | Habitants | Superficie | Densité |
|---|---|---|---|
| sur la France | 18 373e | 20 620e | 16 549e |
| sur la région de Franche-Comté | 510e | 597e | 620e |
| sur le département du Doubs | 202e | 190e | 229e |
| sur l'arrondissement de Besançon | 92e | 79e | 114e |
| sur le canton de Marchaux | 14e | 4e | 20e |
Information géographique de Rigney
| Superficie de Rigney | 958 hectares 9,58 km² (soit 3,70 sq mi) |
|---|---|
| Altitude minimale | 227 mètres |
| Altitude maximale | 436 mètres |
| Altitude moyenne sur la commune | 332 mètres |
| Altitude de la mairie de Rigney | 254 mètres |
| Coordonnées géographiques décimales | Latitude: 47.3881 Longitude: 6.17611 |
| Coordonnées géographiques sexagésimales | Latitude: 47° 23' 17'' Nord Longitude: 6° 10' 34'' Est |
| Coordonnées cartographiques en projection Lambert93 | X: 939543 Y: 6703458 |
| Coordonnées cartographiques en projection Lambert II étendu | X: 889727 Y: 2272450 |
| Climat de Rigney | Climat océanique avec été tempéré. Classification de Köppen: Cfb |
| Fuseau horaire | UTC +1:00 (Europe/Paris) Heure d'été : UTC +2:00 Heure d'hiver : UTC +1:00 |
| Heure locale |
Hydrographie de Rigney
| Cours d'eau traversant Rigney |
|
|---|
Les villes et villages voisins de Rigney
| Villes et villages limitrophes à Rigney | ||
|---|---|---|
| Vandelans | Vandelans | Rignosot |
| Vandelans |  | Rignosot |
| Thurey-le-Mont | Corcelle-Mieslot | Corcelle-Mieslot |
| Mairies voisines à Rigney | ||
| Vandelans 1.1 km | Rignosot 1.4 km | La Barre 1.9 km |
| Germondans 2.6 km | Blarians 2.6 km | Corcelle-Mieslot 3.2 km |
| Cirey 3.4 km | Beaumotte-Aubertans 3.6 km | La Tour-de-Sçay 3.8 km |
| Thurey-le-Mont 4.3 km | Valleroy 4.4 km | Flagey-Rigney 5 km |
| Cenans 5.1 km | Moncey 5.1 km | Villers-Grélot 5.2 km |
| Aulx-lès-Cromary 5.2 km | Chambornay-lès-Bellevaux 5.3 km | Larians-et-Munans 5.5 km |
| Cendrey 5.5 km | Chaudefontaine 5.5 km | Ollans 6.1 km |
Distances entre Rigney et les plus grandes villes françaises
| Paris : 330 km | Marseille : 460 km | Lyon : 208 km |
| Toulouse : 560 km | Nice : 419 km | Nantes : 586 km |
| Strasbourg : 177 km la plus proche | Montpellier : 457 km | Bordeaux : 594 km |
| Lille : 427 km | Rennes : 592 km | Reims : 263 km |
| Le Havre : 502 km | Saint-Étienne : 257 km | Toulon : 475 km |
| Les distances avec Rigney présentées ci-dessous, sont des distances "à vol d'oiseau" | ||
L'éducation et l'enseignement à Rigney
| Académie | La commune de Rigney dépend de l'Académie de Besançon et les écoles primaires de la commune dépendent de l'Inspection académique du Doubs. Pour le calendrier des vacances scolaires, Rigney est en zone B |
|---|---|
| Etablissements scolaires à Rigney | École élémentaire publique intercommunale de la Bussière |
Informations utiles pour le village de Rigney
| Compte de la communes de Rigney | Chiffres Clés, Fonctionnement, Investissement, Fiscalité, Autofinancement, Endettement, Fiche détaillée |
|---|---|
| Déchèterie la plus proche | DECHETERIE de MARCHAUX 7.9 km |
| Pôle emploi | Pôle emploi de Besançon-Palente 16.8 km Pôle emploi de Besancon-Centre 20.1 km Pôle emploi de Besançon-Planoise 24.7 km Pôle emploi de Vésoul 26.2 km |
| Divers | Prix du carburant à Rigney |
Immeubles protégés et Monuments Historiques de Rigney
| Château de la Roche Château, 2e moitié 16e siècle ; 17e siècle Corps de logis, y compris l'aile est avec la tour, en totalité plate-forme et fossés du château, sol, sous-sol et vestiges archéologiques qu'ils conservent (cad. ZC 10, 20) : inscription par arrêté du 18 décembre 1998 La famille de la Roche fut propriétaire de Rigney du 11e au 14e siècle. En 1392, le moulin est menti... |
| Voir tous les monuments historiques à Rigney |
Météo Rigney
| Prévision météo Rigney (sur 5 jours) |
Catastrophes naturelles et risques à Rigney
| Risque sismique sur la commune | Sismicité Modérée |
|---|---|
| Risques naturels et technologiques possibles sur la commune |
|
| Catastrophes naturelles passées à Rigney |
|
| Informations fournies par prim.net. | |
Photos Rigney
 Le Pont de Rigney ( 25640 ) 12 Septembre 2010  : 13 Mars 2011 |  La Gare - Entrepot de Rigney ( Dimanche 12 Septembre 2010 ) : 13 Mars 2011 |
 Rigney - Sept 2010 : 13 Mars 2011 |  les étangs à "poissons chats" : 12 Février 2009 : tinty |
 : 5 Avril 2008 : dd025 | |
| Photos fournies par Panoramio et couvertes par les droits d'auteurs de leurs propriétaires. | |
Hôtel Rigney
| Réservation de votre hôtel | |
 | Auberge des Moulins  Adresse : 2 Route de Pontarlier - Baume-les-Dames (Distance 15.7 km) : de 48 € à 66 € - : 12 Idéalement située au cœur de la vallée du Cusancin, entre Montbéliard et Besançon, l'Auberge des Moulins dispose de chambres confortables avec connexion Internet Wi-Fi gratuite et décor sobre. |
 | Logis Des 3 Iles Adresse : 1, Rue Des Vergers - Chalezeule (Distance 16.3 km) : de 65 € à 104 € - : 17 Situé à 5 km du centre historique de Besançon, cet hôtel se trouve dans le paisible village de Chalezeule. Il dispose d'un jardin avec terrasse où vous pourrez profiter du soleil pendant la belle saison. |
 | Kyriad Besancon - Palente Adresse : 1 Route De Marchaux - Besançon (Distance 16.7 km) : de 41 € à 75 € - : 40 Profitez du confort d’un hôtel restaurant 2 étoiles où tout est prévu pour votre détente comme pour votre travail. |
 | Logis Chateau de la Dame Blanche Adresse : 1 chemin de la Goulotte - Geneuille (Distance 16.8 km) : de 70 € à 169 € - : 26 Au cœur d’un parc de 7 hectares, le château vous accueille à 7 minutes de Besançon pour une escapade privée, familiale ou professionnelle. |
 | Campanile Besançon Ecole Valentin Adresse : 1 Rue Châtillon - Espace Valentin - École (Distance 18.5 km) : de 34 € à 100 € - : 56 Le Campanile Besançon Valentin est situé à proximité de l'autoroute A36 (sortie Saint-Claude) et à 5,8 km de Besançon et de la gare TGV de Besançon Viotte. Il propose des chambres avec une connexion Wi-Fi gratuite. |
| Hôtels à Rigney et ses environs | Hôtels pas chers à Rigney et ses environs |
L'immobilier dans le village de Rigney
| Les annonces immobilières présentées ci-dessous ne sont pas forcément à Rigney mais sur toutes les communes ayant pour code postal 25640. | |
 | Maison à Rigney : 5 - : 140 m² - : 500 m² - : 148 400 € Vente d'une maison de 140 m² à Rigney avec un terrain de 500 m². Venez visiter cette maison de village dans un CADRE MAGNIFIQUE à 10 mn de Baume les dames et 20 mn de Besançon. Type5 sur 500 m², cuisine, séjour avec cheminée, 3 chambres, salle de bains. WC, terrasse et dépendances, Chauffage au fuel. PRIX nég... |
 | Maison spacieuse à Rigney : 8 - : 195 m² - : 200 m² - : 344 000 € Vente d'une maison de 195 m² à Rigney avec un terrain de 200 m². 15 mn de BESANCON, pavillon fini (int. Et ext.), sur 1000m² avec piscine sécurisée, géothermie, classée en C, env. 200m² Hab.+ dépendances, cour dégivrante, sous-sol complet (2 garages), faible coût d'entretien et aucun travaux à prévoir. P... |
 | Maison à Rigney : 4 - : 85 m² - : 206 000 € Vente d'une maison de 85 m² à Rigney. Axe Besançon/Baume-les-Dames, à 20 Min de Besançon et 10 Min de Baume les dames Maison individuelle, hors lotissement composée d'une cuisine meublée ouverte sur salon/séjour, 3 chambres, 1 salle de bains, une terrasse une cour, et un sous-sol complet... |
 | Maison spacieuse à Rigney : 6 - : 160 m² - : 232 000 € Vente d'une maison de 160 m² à Rigney. A VISITER: vous recherchez de l'espace, un joli village et surtout une maison habitable de suite: alors, j'ai ce qu'il vous faut: cette ferme de 150 m², et autant de dépendances (même plus !), vous séduira par ses volumes bien entretenus et par ... |
 | Maison à Rigney : 5 - : 140 m² - : 162 000 € Vente d'une maison de 140 m² à Rigney. Maison sur deux niveaux composée d'une belle pièce de vie avec cuisine ouverte/équipée, 4 chambres spacieuses, 2sdb. Garage double, terrain d'environ 5 ares. |
| Toutes les ventes immobilières à Rigney | Toutes les locations immobilières à Rigney |
Restaurant Rigney
 | Château de la Dame Blanche Cuisine : Cuisine française - Ambiance : Gastronomique - Tarif : Entre 25 et 50 EUR Adresse : 1, chemin de la Goulotte 25870 Geneuille (Distance : 16.8 km) Exemple d'entrée, plat et dessert:
Foie gras cube, fromage de tête intercalé, crème d'artichauts, Bar de ligne, le tout betterave, Tube glacé ananas, tuile croustillante et ganache fivara. |
 | La Cheminée Cuisine : Cuisine française - Ambiance : Traditionnel - Tarif : Moins de 25 EUR Adresse : 3, rue de la Vue des Alpes 25660 Montfaucon (Distance : 18 km) Exemple d'entrée, plat et dessert:
Foie gras de canard au naturel, caramel de savagnin et magrets fumés , Sole cuite à larête façon meunière , Déclinaison de dessert . |
 | La Source Cuisine : Cuisine française - Ambiance : Gastronomique - Tarif : Moins de 25 EUR Adresse : 4, rue des Sources 25170 Champvans les moulins (Distance : 24.2 km) Exemple d'entrée, plat et dessert:
Salade vigneronne, copeaux au vieux comté et saucisse séchée du Thué, Filet domble chevalier rôti sur la peau, crème au vin jaune et au curry, Gratin de framboises vanillé. |
 | Eurotel le Saint-Jacques Cuisine : Cuisine française - Ambiance : Gastronomique - Tarif : Entre 25 et 50 EUR Adresse : 2, impasse Bel-Air 70000 Vesoul (Distance : 26.8 km) Exemple d'entrée, plat et dessert:
Foie gras de canard au Mac vin, caramel aux noisettes , Noix de Saint-Jacques aux lard de pays, Variation de crèmes brûlées. |
 | Pub au Bureau Cuisine : Cuisine française - Ambiance : Brasserie - Tarif : Moins de 25 EUR Adresse : 16, rue Courvoisier 70000 Vesoul (Distance : 27.2 km) Exemple d'entrée, plat et dessert:
Salade Queen Victoria, Original Au Bureau burger, Crumble aux pommes. |
Tous les Restaurants à Rigney et ses environs | |
Deal et Bon Plan proche de Rigney
Retrouvez toutes les offres journalières d'achat groupé, de deal et de bon plan proche de Rigney chez nos partenaires.
Restaurants, Bars, Sport, Fitness, Bien-être, Sorties : Tous les bons plans et deal à moins 50% !
Restaurants, Bars, Sport, Fitness, Bien-être, Sorties : Tous les bons plans et deal à moins 50% !
Aux alentours de Rigney
Musées proches de Rigney
| Musée de Plein Air des Maisons Comtoises Ethnologie, Histoire, Sciences de la nature, Technique et industrie A Nancray 15.9 km | Musée Comtois Ethnologie A Besançon 20 km |
| Musée de la Résistance et de La Déportation Histoire A Besançon 20 km | Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie Archéologie, Arts décoratifs, Beaux-Arts, Civilisations extra-européennes A Besançon 20 km |
| Musée du Temps Arts décoratifs, Histoire, Technique et industrie A Besançon 20 km | Muséum d'histoire naturelle Sciences de la nature A Besançon 20 km |
| Musée Georges Garret Archéologie, Beaux-Arts A Vesoul 26.1 km |
Activités et loisirs proches de Rigney
| Grotte Touristique | |
|---|---|
| Grottes de la Glacière A Chaux-lès-Passavant 21.8 km | |
| Parcours de golf | |
| Golf Club du Chateau de Bournel Parcours de 18 trous A Cubry 20.3 km | |
| Cinéma | |
| Stella Cinéma Adresse : rue des Juifs 25110 Baume-les-Dames A Baume-les-Dames 14.4 km | Mégarama Besançon Adresse : 1, rue des Sources Ecole-Valentin 25480 Miserey-Salines A Miserey-Salines 18.3 km |
| Pathé Beaux Arts Adresse : Marché Beaux Arts 3, rue Gustave Courbet 25000 Besançon A Besançon 20.1 km | Cinéma Victor Hugo Adresse : 6, rue Gambetta 25000 Besançon A Besançon 20.1 km |
| Kursaal - L'Espace Cinéma Adresse : Place du Théâtre 25000 Besançon A Besançon 20.5 km | Théâtre de l'Espace - L'Espace Cinéma Adresse : place de l'Europe 25000 Besançon A Besançon 24.3 km |
| Majestic Espace des Lumières Rue Du Dr Courvoisier 70000 Vesoul A Vesoul 27.4 km | CINEMA PAX Adresse : rue de la Gare - BP65 25800 Valdahon A Valdahon 29.7 km |
| Edifice religieux | |
| Cathédrale Saint-Jean de Besançon La cathédrale reconstruite suite un incendie en 1212 et remaniée jusqu'au XIXe siècle mêle les style... A Besançon 20.4 km | |
Spectacle à Rigney et ses environs
| » Musique/Concerts | |||
|---|---|---|---|
 | LA TRAVIATA Opéra le Samedi 14 Avril 2012 CINEMA PATHE MARCHE BEAUX-ARTS à Besançon |  | MANON Opéra le Samedi 07 Avril 2012 CINEMA PATHE MARCHE BEAUX-ARTS à Besançon |
| » Théâtre/Humour | |||
 | NICOLAS CANTELOUP One man/woman show le Lundi 11 Juin 2012 MICROPOLIS à Besançon |  | LES HOMMES VIENNENT DE MARS, Théâtre contemporain le Jeudi 07 Juin 2012 MICROPOLIS à Besançon |
| » Danse | |||
 | SPARTACUS Danse classique le Samedi 24 Mars 2012 MICROPOLIS à Besançon |  | LE LAC DES CYGNES Danse classique le Jeudi 26 Janvier 2012 MICROPOLIS à Besançon |
| » Spectacles | |||
 | VOCA PEOPLE Grand spectacle le Jeudi 24 Mai 2012 KURSAAL à Besançon |  | SYMPHONIE EQUESTRE II Spectacle équestre le Samedi 21 Avril 2012 MICROPOLIS à Besançon |
| Les visuels de billetterie sont sous copyright Fnac | |||
Petites Annonces Rigney
Commerces présents sur le village de Rigney
| Épicerie : 1 | Boucherie / Charcuterie : 1 | |
| © INSEE - Date des données : 2009 |
Les emplois et fonctions des employés sur le village de Rigney
| Administration publique : 7 | Agriculture : 12 | Bâtiment-Travaux Publics : 8 |
| Commerce inter-entreprises : 8 | Distribution : 8 | Entretien / Réparation : 9 |
| Fabrication : 8 | Gestion : 20 | Transports / Logistique : 4 |
| Prestations Intellectuelles : 4 | Santé / Action Sociale : 7 | Services de Proximité : 4 |
| Fonction cadre et cadre supérieur | Cadre Gestion : 4 | Cadre Prestations Intellectuelles : 4 |
|---|---|---|
| © INSEE - Date des données : 2007 | ||
Offres d'emplois à Rigney et ses environs
INGENIEUR PREVENTION DES RISQUES (H/F) APAVE : Maintenance / SAV / Qualité & Méthodes Vous développez des missions de haut niveau dans l'accompagnement d'entreprise dans leurs démarches Sécurité et êtes chargé de la réalisation de ces missions et de diagnostics Sécurité.Vous animez des stages de formation professionnelle.Vous assurez ... | Lieu: Besançon Contrat: CDI Exp: Débutant Date: Mardi 3 Janvier |
CONSEILLER FORMATION (H/F) APAVE : Formation & Coaching Rattaché(e) à la Direction Commerciale, vous aurez pour mission le développement commercial de la Formation Professionnelle sur la Franche-Comté.Pour cela vou assurerez le démarchage de cibles clients et prospects : relations avec les industriels, co... | Lieu: Besançon Contrat: CDI Exp: Débutant Date: Mardi 3 Janvier |
OPERATEUR CONTROLE 100% (H/F) GROUPE TRIANGLE TT : Exploitation / Production Nous recherchons pour notre client équipementier automobile basé à Besançon des OPERATEURS(ICES) H/F
votre Mission : Contrôle visuel 100 % de pieces sur presse à injecter, cadences importantes
horaire : 2*8 ou de nuit
salaire : 922 | Lieu: Besançon Contrat: Intérim Exp: Étudiant / En formation Date: Dimanche 8 Janvier |
MECANICIEN MOULISTE (H/F) GROUPE TRIANGLE TT : Transports Nous recherchons pour notre client équipementier automobile basé à Besançon un mécanicien mouliste
Votre mission : conception et entretien des moules
salaire à déterminer
horaires: 2*8 | Lieu: Besançon Contrat: CDI Exp: Plus de 2 ans Date: Vendredi 6 Janvier |
PREPARATEUR DE COMMANDE (H/F) GROUPE TRIANGLE TT : Logistique / Stockage Nous recherchons pour notre client entreposant de textile basé à Besançon un préparateur de commande expérimenté
votre mission : préparation de commandes, déballage et contrôle qualitatif des vêtements.
horaire de journée : 35h00 | Lieu: Besançon Contrat: Intérim Exp: Plus de 2 ans Date: Mardi 3 Janvier |
| Toutes les offres d'emploi du Doubs. | Toutes les offres d'emploi à Rigney et ses environs. |
Entreprises Rigney
La page de Rigney sur l'annuaire des mairies
| Lien direct vers cette page | Vous pouvez faire un lien vers cette page grâce à la ligne ci-dessus. |
|---|---|
| Ajouter Rigney aux favoris | Cliquez sur ce lien pour ajouter cette page à vos favoris (ou marque-pages) |
| Promouvoir Rigney | Promouvoir le village de Rigney |
| Modifier cette page | Une erreur s'est glissée sur cette page ? Merci de nous aider en la modifiant sur ce lien |
| Dernière mise à jour | 24 Mars 2009 |
| Date de la page | 13 Janvier 2012 22:40 |
| Promouvoir Rigney sur Facebook | |
| Promouvoir Rigney sur Twitter | |
| Promouvoir Rigney sur Google | |
| Autres langues |  |
