Le village de Petit-Bersac
Le village de Petit-Bersac
| |
| Avis sur la mairie | / 5 pour Petit-Bersac par Annuaire-Mairie.fr le 24 Mars 2009 |
|---|---|
La mairie de Petit-Bersac
| Adresse de la mairie de Petit-Bersac | Petit-BersacMairie de Petit-Bersac Le Bourg 24600 PETIT BERSAC France Work+33 5 53 90 08 61 Fax+33 5 53 90 78 33 | |
|---|---|---|
| Numéro de téléphone de la mairie | 1,35 €/appel + 0,34 €/min | |
| Numéro de fax | 05 53 90 78 33 International: +33 5 53 90 78 33 | |
| Courrier électronique de la mairie | chargement... | |
| Site web de la mairie | ||
| Horaires d'ouverture de la mairie de Petit-Bersac | Le Lundi : de 14h00 à 18h00 Le Mercredi : de 8h30 à 12h30 Le Vendredi : de 14h00 à 18h00 | |
| Démarches en mairie | Toutes vos démarches en mairie |
L'équipe administrative de Petit-Bersac
| Voici les services municipaux de la commune de Petit-Bersac. | |
| Maire de Petit-Bersac | Monsieur Jean-Louis DUPRAT |
|---|---|
| Adjoints et Conseillers municipaux de la mairie de Petit-Bersac : | |
| Mme MARIE CHRISTINE ANDRIEUX | M. JOSE BITTARD | M. CEDRIC JOSEPH |
| Mme JOELLE KNITTEL | Mme Pierrette LABROUSSE | M. Lucien MERCIER |
| M. Antoine MONTRIGNAC | M. JEAN CLAUDE NORBERT | Mme CATHERINE PEYRONNET |
| Mme CECILE WILLGOSS |
Numéro administratif de Petit-Bersac
| Code INSEE de la commune de Petit-Bersac | 24323 |
|---|---|
| Numéro SIREN de la mairie | 212 403 232 |
| Indicatif téléphonique sur la commune | 05 |
| Code postal de Petit-Bersac | 24600 (14 autres communes disposent du même code postal) |
La commune de Petit-Bersac
| Type de commune | Village Petit-Bersac est une commune rurale. |
|---|---|
| Intercommunalité | |
| Bassin d'emploi | Zone d'emploi Périgueux |
| Ville jumelle avec Petit-Bersac | La commune de Petit-Bersac n'est jumelée avec aucune autre commune. |
| Parc naturel | Petit-Bersac est proche du Parc naturel régional Périgord Limousin 25 km |
Vote et Résultats d'élections sur la commune de Petit-Bersac
 Élections Présidentielles 2012 | Résultats des Présidentielles 2012 à Petit-Bersac | |
|---|---|---|
| Élections Régionales 2010 | Résultats des Régionales 2010 à Petit-Bersac | Abstention de 35,06 % +4,39pts |
 Élections Européennes 2009 | Résultats des Européennes 2009 à Petit-Bersac | Abstention de 39,88 % -5,03pts |
| Élections Présidentielles 2007 | Résultats des Présidentielles 2007 à Petit-Bersac | Abstention de 8,18 % -13,12pts |
| Élections Européennes 2004 | Résultats des Européennes 2004 à Petit-Bersac | Abstention de 44,91 % |
| Élections Régionales 2004 | Résultats des Régionales 2004 à Petit-Bersac | Abstention de 30,67 % |
| Élections Présidentielles 2002 | Résultats des Présidentielles 2002 à Petit-Bersac | Abstention de 21,30 % |
| Voter à Petit-Bersac | Demandez votre carte électorale (ou carte d'électeur) pour pouvoir voter au bureau de vote de Petit-Bersac. | |
Démarches administratives à Petit-Bersac
| Préfecture | Petit-Bersac dépend de la Préfecture de la Dordogne. |
|---|---|
| Actes, cartes et papiers | Acte de naissance, Acte d'état civil (acte de mariage, acte de décès), Carte d'identité, Passeport, Carte électorale. |
| Véhicule | Permis de conduire, Certificat de non-gage d'un véhicule, Paiement ou contestation des amendes par radars, Carte grise (Commandez votre Carte Grise en ligne). |
| Urbanisme | Permis de construire, déclaration de travaux, permis de démolir, permis d'aménager. |
| Impôts | Déclaration des revenus et consultation du dossier fiscal |
| Justice | Extrait de casier judiciaire. |
| Santé | Consultation des remboursements, Demande de carte européenne d'assurance maladie. |
| Social | CAF proche de Petit-Bersac : |
Cartes et plans de Petit-Bersac
| Plan cadastral et découpage de la commune | Cadastre Petit-Bersac PLU Petit-Bersac, anciennement POS. |
|---|---|
| SCOT | La commune de Petit-Bersac ne dépendant d'aucun schéma de cohérence territoriale. |
| Photos satellites et aériennes | Photo satellite Petit-Bersac : Petit-Bersac vu du ciel ! |
| Cartes et plans du village | Trouver une rue de Petit-Bersac avec le plan Petit-Bersac. |
| Nom des rues de la commune de Petit-Bersac | Nom des rues de Petit-Bersac. |
| Cartes spéciales Géoportail | Carte IGN, Carte de Cassini, Carte géologique Petit-Bersac, Carte topographique Petit-Bersac. |
| Carte IGN disponible : |  |
Transports à Petit-Bersac
| Gare et Halte ferroviaire | Montmoreau (Halte) 14.4 km Chalais 15 km St Aigulin (Halte) 24.6 km Neuvic (Halte) 26.7 km Douzillac (Halte) 27.3 km |
|---|---|
| Aéroport et Aérodrome | Perigueux (Bassillac) 46.7 km Angoulême 49.1 km Bergerac-Roumanière 56.2 km |
Population et Habitants de Petit-Bersac
| Gentilé des habitants de Petit-Bersac | Bersacois, Bersacoises |
|---|---|
| Nombre d'habitants de Petit-Bersac | 171 habitants (2009) |
| Densité de population à Petit-Bersac | 15,8 hab/km² (soit 40,9 hab/sq mi) |
| Nombre d'homme à Petit-Bersac | 52,3 % |
| Nombre de femme à Petit-Bersac | 47,7 % |
| Statistiques complètes | Accédez aux statistiques de Petit-Bersac |
Classement et statistique du village de Petit-Bersac
| Classement | Habitants | Superficie | Densité |
|---|---|---|---|
| sur la France | 28 129e | 18 283e | 28 495e |
| sur la région d'Aquitaine | 1 866e | 1 277e | 1 836e |
| sur le département de la Dordogne | 434e | 376e | 399e |
| sur l'arrondissement de Périgueux | 158e | 135e | 146e |
| sur le canton de Ribérac | 11e | 7e | 11e |
Information géographique de Petit-Bersac
| Superficie de Petit-Bersac | 1083 hectares 10,83 km² (soit 4,18 sq mi) |
|---|---|
| Altitude minimale | 43 mètres |
| Altitude maximale | 118 mètres |
| Altitude moyenne sur la commune | 81 mètres |
| Altitude de la mairie de Petit-Bersac | 53 mètres |
| Coordonnées géographiques décimales | Latitude: 45.2881 Longitude: 0.233333 |
| Coordonnées géographiques sexagésimales | Latitude: 45° 17' 17'' Nord Longitude: 0° 13' 60'' Est |
| Coordonnées cartographiques en projection Lambert93 | X: 483154 Y: 6469215 |
| Coordonnées cartographiques en projection Lambert II étendu | X: 434924 Y: 2034161 |
| Climat de Petit-Bersac | Climat océanique avec été tempéré. Classification de Köppen: Cfb |
| Fuseau horaire | UTC +1:00 (Europe/Paris) Heure d'été : UTC +2:00 Heure d'hiver : UTC +1:00 |
| Heure locale |
Hydrographie de Petit-Bersac
| Cours d'eau traversant Petit-Bersac |
|
|---|
Les villes et villages voisins de Petit-Bersac
| Villes et villages limitrophes à Petit-Bersac | ||
|---|---|---|
| Montignac-le-Coq | Saint-Séverin | Saint-Séverin |
| Nabinaud |  | Bourg-du-Bost |
| Nabinaud | Bourg-du-Bost | Bourg-du-Bost |
| Mairies voisines à Petit-Bersac | ||
| Bourg-du-Bost 2.3 km | Nabinaud 2.6 km | Saint-Séverin 3.1 km |
| Comberanche-et-Épeluche 3.1 km | Laprade 4.1 km | Chassaignes 4.2 km |
| Saint-Paul-Lizonne 4.4 km | Saint-Antoine-Cumond 4.4 km | Aubeterre-sur-Dronne 5.2 km |
| Montignac-le-Coq 5.6 km | Pillac 5.6 km | Allemans 5.9 km |
| Lusignac 6.8 km | Palluaud 6.8 km | Festalemps 6.9 km |
| Saint-Privat-des-Prés 7.1 km | Bouteilles-Saint-Sébastien 8.2 km | Bonnes 8.6 km |
| Vanxains 9 km | Bellon 9 km | Ribérac 9.1 km |
Distances entre Petit-Bersac et les plus grandes villes françaises
| Paris : 429 km | Marseille : 466 km | Lyon : 363 km |
| Toulouse : 211 km | Nice : 586 km | Nantes : 257 km |
| Strasbourg : 678 km | Montpellier : 344 km | Bordeaux : 82 km la plus proche |
| Lille : 631 km | Rennes : 346 km | Reims : 527 km |
| Le Havre : 469 km | Saint-Étienne : 325 km | Toulon : 514 km |
| Les distances avec Petit-Bersac présentées ci-dessous, sont des distances "à vol d'oiseau" | ||
Histoire de Petit-Bersac
| Anciens noms de la commune | ||
|---|---|---|
| 1793 | Bersac | |
| 1801 | Bersac-Petit | |
L'éducation et l'enseignement à Petit-Bersac
| Académie | La commune de Petit-Bersac dépend de l'Académie de Bordeaux et les écoles primaires de la commune dépendent de l'Inspection académique de la Dordogne. Pour le calendrier des vacances scolaires, Petit-Bersac est en zone C. |
|---|
Informations utiles pour le village de Petit-Bersac
| Compte de la communes de Petit-Bersac | Chiffres Clés, Fonctionnement, Investissement, Fiscalité, Autofinancement, Endettement, Fiche détaillée |
|---|---|
| Déchetterie la plus proche | Déchetterie de NABINAUD 2.6 km |
| Pôle emploi | Pôle emploi de Saint-Astier 27.9 km Pôle emploi de Périgueux-Littré 39.9 km |
| Divers | Prix du carburant à Petit-Bersac |
Immeubles protégés et Monuments Historiques de Petit-Bersac
| Nous avons pas référencé d'immeubles protégés et de monuments historiques sur la commune de Petit-Bersac |
Météo Petit-Bersac
| Prévision météo Petit-Bersac (sur 5 jours) |
Catastrophes naturelles et risques à Petit-Bersac
| Risque sismique sur la commune | Sismicité Faible |
|---|---|
| Risques naturels et technologiques possibles sur la commune | Nous n'avons pas référencé de risques naturels et technologiques pour le village de Petit-Bersac |
| Catastrophes naturelles passées à Petit-Bersac |
|
| Informations fournies par prim.net. | |
Hôtel Petit-Bersac
| Réservation de votre hôtel | |
 | Chateau Le Mas De Montet Adresse : Petit-Bersac : de 150 € à 440 € - : 10 Le Château Le Mas de Montet est un édifice de la Renaissance superbement restauré qui propose des chambres haut-de-gamme depuis l'époque où le président François Mitterrand le fréquentait régulièrement. |
 | Hôtel De La Paix  Adresse : route d'Aubeterre - Saint-Séverin (Distance 2.7 km) : de 45 € à 51 € - : 15 L'Hôtel De La Paix se dresse au cœur de jardins s'étendant sur 1 500 m² en bordure du village de Saint Séverin. Il possède une piscine extérieure et propose des chambres donnant sur le jardin ou la campagne environnante. |
 | La Braisiere Adresse : Le Bourg - Saint-Romain (Distance 6.9 km) : de 49 € à 76 € - : 11 Cet hôtel Logis se situe dans le village de Charente de Saint-Romain. Il possède une piscine extérieure et une terrasse pour bronzer. Chaque chambre dispose d'une connexion Wi-Fi gratuite. |
 | Rev'hotel Adresse : Route De Périgueux - Ribérac (Distance 10.4 km) : de 42 € à 86 € - : 29 Le Rev'hotel est situé à la sortie du centre de la charmante ville de Ribérac, dans un environnement paisible et verdoyant. Il constitue un point d'ancrage calme pour partir à la découverte de la superbe campagne du Périgord Vert. |
 | Les Tuileries de Chanteloup Adresse : 44, avenue d'Aquitaine - La Roche-Chalais (Distance 23.5 km) : de 71 € à 75 € - : 5 Située en plein cœur du village de La Roche Chalais, près de la rivière Dronne, cette maison du XIXe siècle possède un grand jardin pourvu d'une piscine extérieure et d'une terrasse entièrement meublée. |
| Hôtels à Petit-Bersac et ses environs | Hôtels pas chers à Petit-Bersac et ses environs |
Location de villa, appartement et studio à Petit-Bersac
 | Village Vacances hiver Les Cigalières - Les Cabannes (H) Situé au coeur de la vallée, le village des Cabanes permet la pratique d'un ski diversifié : nordique ou alpin. Au coeur des Pyrénées ariégeoises, vous découvriez aussi des paysages naturels et préservés, à proximité de l'Espagne et de l'Andorre.
Sit... |  |
L'immobilier dans le village de Petit-Bersac
| Les annonces immobilières présentées ci-dessous ne sont pas forcément à Petit-Bersac mais sur toutes les communes ayant pour code postal 24600. | |
 | Maison à Petit-Bersac : 6 - : 126 m² - : 236 000 € Vente d'une maison de 126 m² à Petit-Bersac. Calme de la campagne à 3 km de tous les commerces ! Joli plain pied de 126 m² + dépendances. Entrée, cuisine aménagée équipée 12 m², salle à manger, 13 m², salon avec cheminée 37 m², 3 chambres (15 m², 10 m², 9 m²),... |
 | Maison à Petit-Bersac : 5 - : 125 m² - : 240 000 € Vente d'une maison de 125 m² à Petit-Bersac. Pas de voisins proches pour cette maison en pierre comprenant de plain-pied: cuisine aménagée, salon (cheminée), 1 chambre, salle de bains et salle d'eau, 1 WC, 2 celliers. A l'étage: 2 chambres, dressing, WC/cabinet de toilette. Une pièce à finir de... |
 | Maison spacieuse à Petit-Bersac : 8 - : 250 m² - : 4300 m² - : 258 000 € Vente d'une maison de 250 m² à Petit-Bersac avec un terrain de 4300 m². Belle maison bourgeoise de 250 m² habitables. Cuisine équipée, Salle à manger + cheminée, bureau, petit salon, buanderie et cave. Grand salon 60 m² avec cheminée, 4 chambres, 1 salle de bains et 1 salle d'eau, 3 WC. Chauffage fuel (maison t... |
 | Maison à Petit-Bersac : 5 - : 135 m² - : 2600 m² - : 258 000 € Vente d'une maison de 135 m² à Petit-Bersac avec un terrain de 2600 m². Belle propriété rénovée avec goût comprenant de plain-pied: séjour / kitchenette (cheminée) - 2 Chambres - Salle de bains/WC - A l'étage: 1 chambre - salle de bains / WC - Grenier entièrement aménagé - 2 belles caves - Chauffage central au fuel - Pis... |
 | Maison à Petit-Bersac : 6 - : 105 m² - : 120 m² - : 129 000 € Vente d'une maison de 105 m² à Petit-Bersac avec un terrain de 120 m². A environ 10 km de Ribérac, à l'entrée d'un petit hameau de quelques maisons, bel ensemble comprenant: Maison d'habitation 105 m² avec jardin + grange séparée non attenante mais très proche de 120 m² au sol (2 niveaux). Les murs du rez-de-c... |
| Toutes les ventes immobilières à Petit-Bersac | Toutes les locations immobilières à Petit-Bersac |
Restaurant Petit-Bersac
 | Château Le Mas de Montet Cuisine : Cuisine française - Ambiance : Traditionnel - Tarif : Entre 25 et 50 EUR Adresse : Le Mas de Montet 24600 Petit-Bersac Exemple d'entrée, plat et dessert:
Noix de Saint-Jacques et son écrémé de poireaux, Magret d'oie, sauce aux girolles, Pain perdu à l'ancienne, ananas caramélisé. |
 | La Braisière Cuisine : Cuisine française - Ambiance : Traditionnel - Tarif : Entre 25 et 50 EUR Adresse : Le Bourg 16210 Saint-Romain (Distance : 15.2 km) Exemple d'entrée, plat et dessert:
Foie gras de canard au pineau des Charentes, Aumônière de sabre aux poivrons, garniture de légumes, Plateau de fromages du terroir. |
 | Chez Pascal Cuisine : Cuisine française - Ambiance : Traditionnel - Tarif : Moins de 25 € Adresse : le Bourg 16210 Yviers (Distance : 18.6 km) Exemple d'entrée, plat et dessert:
Salade gourmande, Confit de canard, Soupe de fraises. |
 | Auberge de l'Etang Bleu Cuisine : Cuisine française - Ambiance : Gastronomique - Tarif : Entre 25 et 50 EUR Adresse : Route Départementale 93 24340 Vieux-Mareuil (Distance : 27.1 km) Exemple d'entrée, plat et dessert:
Foie gras de canard frais et son chutney exotique , Pavé de truite pochée sauce au Monbazillac , Nougat glacé au coulis de framboise . |
 | Hostellerie Le Donjon Cuisine : Cuisine française - Ambiance : Traditionnel - Tarif : Entre 25 et 50 EUR Adresse : Place de la Halle 24310 Bourdeilles (Distance : 27.9 km) Exemple d'entrée, plat et dessert:
Salade au magret de canard séché, Carré d'agneau, fleur de lavande et balsamique, Assiette de fromages. |
Tous les Restaurants à Petit-Bersac et ses environs | |
Deal et Bon Plan proche de Petit-Bersac
Retrouvez toutes les offres journalières d'achat groupé, de deal et de bon plan proche de Petit-Bersac chez nos partenaires.
Restaurants, Bars, Sport, Fitness, Bien-être, Sorties : Tous les bons plans et deal à moins 50% !
Restaurants, Bars, Sport, Fitness, Bien-être, Sorties : Tous les bons plans et deal à moins 50% !
Aux alentours de Petit-Bersac
| Voici une liste de points d'intérêts situés sur la commune de Petit-Bersac et sur ses environs. | ||
| Bois de Jovelle 15.7km Forêt | Bois de Fonteillac 16.4km Forêt | Forêt de Saint-James 19.5km Forêt |
| Parc de Fayolle 22.4km Parc | Angoumois 29.8km Région | Forêt de la Roche Beaucourt 30.8km Forêt |
| Bois de Beaussac 31.5km Forêt | La Cave 32.2km Gare ferroviaire | Forêt de Dirac 32.9km Forêt |
| Bois de Rudaud 32.9km Forêt | Bois de Rudeau 32.9km Forêt | Forêt d’ Horte 33.2km Forêt |
| Bois de Chancelade 33.6km Forêt | Le Bois Brûlé 33.8km Forêt | Forêt de Feytaud 34.5km Forêt |
| Bois de Puycheny 34.9km Forêt | ||
Musées proches de Petit-Bersac
| Château de Bourdeilles Beaux-Arts A Bourdeilles 29 km |
Activités et loisirs proches de Petit-Bersac
| Liste des équipements de sports et de loisirs présent sur la commune de Petit-Bersac. | |
| Cinéma | |
|---|---|
| Max Linder Adresse : rue des Mobiles de Coulmiers 24600 Ribérac A Ribérac 9.5 km | Le Studio Adresse : rue du Docteur Lacroix 24410 Saint-Aulaye A Saint-Aulaye 12.1 km |
| Le Montmorélien Adresse : Montmoreau St Cybard 16190 Montmoreau-Saint-Cybard A Montmoreau-Saint-Cybard 14.7 km | le Théâtre Adresse : rue Victor Hugo 16210 Chalais A Chalais 14.8 km |
| Le Club Adresse : avenue de la double La Roche Chalais 24490 La Roche-Chalais A La Roche-Chalais 23.1 km | Le Sélect Adresse : Grande Rue Blanzac porcheresse 16250 Blanzac-Porcheresse A Blanzac-Porcheresse 25.5 km |
| La Fabrique Adresse : rue Amiral Courbet 24110 Saint-Astier A Saint-Astier 28 km | Cinéma Notre Dame Adresse : Rue Notre Dame 24400 Mussidan A Mussidan 29.9 km |
Petites Annonces Petit-Bersac
Commerces présents sur le village de Petit-Bersac
| Boulangerie : 1 | ||
| © INSEE - Date des données : 2009 |
Les emplois et fonctions des employés sur le village de Petit-Bersac
| Agriculture : 8 | Distribution : 4 | Éducation, Formation : 4 |
| Services de Proximité : 4 | ||
| © INSEE - Date des données : 2007 | ||
Offres d'emplois à Petit-Bersac et ses environs
CONDUCTEUR DE TRAVAUX (H/F) GROUPE TRIANGLE TT : Travaux / Exploitation / Chantier Cherche conducteur de travaux qui sera en charge de la préparation réalisation et réception des chantiers ( approvisionnements, dossiers chantiers, DICT,PV de réeption, facturation...), des relations commerciales ainsi que l'analyse des dossiers de m... | Lieu: Coulounieix-Chamiers Contrat: Intérim Exp: Plus de 5 ans Date: Mercredi 11 Janvier |
INGÉNIEUR CONTRÔLE TECHNIQUE DE CONSTRUCTION (H/F) APAVE : Maintenance / SAV / Qualité & Méthodes Vous participez à la prévention des risques techniques liés à la solidité des ouvrages et à la sécurité des personnes, suivre la construction d'un ouvrage à toutes les étapes du chantier : conception, exécution et réception des travaux, examiner les ... | Lieu: Périgueux Contrat: CDI Exp: Débutant Date: Jeudi 12 Janvier |
FORMATEUR TESTEUR CACES & SECURITE BATIMENT (H/F) APAVE : Formation & Coaching Vous assurez des missions de formations et de tests CACES pour les équipements mécaniques ainsi que des formations dans le secteur du bâtiment.Titulaire de plusieurs CACES, vous justifiez d'une expérience de 5 ans minimum en conduite d'engins et êtes... | Lieu: Périgueux Contrat: CDI Exp: Plus de 2 ans Date: Jeudi 12 Janvier |
GUIDE ACCOMPAGNATEUR (H/F) Adequat : Tourisme Sport et Loisirs L'agence ADEQUAT d'Angouleme, recherche pour le festival de la Bande dessinée des guides accompagnateurs. Au sein d'une équipe dynamique vous serez chargé(e) de : - réceptionner des groupes de 5 à 10 personnes à un lieu de RDV précis - accompagner ... | Lieu: Angoulême Contrat: Intérim Exp: Plus de 2 ans Date: Jeudi 5 Janvier |
TECHNICIEN EQUIPEMENTS MÉCA/FORMATEUR LEVAGE (H/F) APAVE : Exploitation / Production Vous assurez des prestations d'inspection technique et réglementaire dans le cadre de la sécurité des équipements mécaniques tels que les appareils de levage, les engins de chantier, plates-formes élévatrices mobiles de personne et intervenez auprès ... | Lieu: Angoulême Contrat: CDI Exp: Plus de 2 ans Date: Jeudi 12 Janvier |
| Toutes les offres d'emploi de la Dordogne. | Toutes les offres d'emploi à Petit-Bersac et ses environs. |
Entreprises Petit-Bersac
Numéros d'urgence à Petit-Bersac
| Police/Gendarmerie | 17 | Pompiers | 18 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Samu | 15 | Centre Antipoison et de Toxicovigilance de Bordeaux | 05 56 96 40 80 | ||
| Enfance maltraitée | 119 | Enfants disparus | 116 000 | ||
| Samu Social/Secours aux sans abris | 115 | ||||
| Drogues Info service | 0800 23 13 13 | Sida Info service | 0800 84 08 00 | ||
La page de Petit-Bersac sur l'annuaire des mairies
| Lien direct vers cette page | Vous pouvez faire un lien vers cette page grâce à la ligne ci-dessus. |
|---|---|
| Ajouter Petit-Bersac aux favoris | Cliquez sur ce lien pour ajouter cette page à vos favoris (ou marque-pages) |
| Modifier cette page | Une erreur s'est glissée sur cette page ? Merci de nous aider en la modifiant sur ce lien |
| Date de la page | 3 Février 2012 14:03 |
| Promouvoir Petit-Bersac | Promouvoir le village de Petit-Bersac |
| Promouvoir Petit-Bersac sur Facebook, Twitter et Google+ | |
| Autres langues |  |
